Det är en större skam att misstro sina vänner än att bli bedragen av dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Vänner och Ovänner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) större skam (=nesa, vanära) att misstro (=misstänksamhet, betvivla, vantro, tvivla, tvivel, skepsis) sina (=avta, tryta) vänner än att bli (=bliva) bedragen av (=avbruten, från, bruten) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en större skam att misstro sina vänner än att bli bedragen av dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en større skam at nære mistro til sine venner end at blive skuffet af dem.  Det är en större skam att misstro sina vänner än att bli besviken på dem. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Venskab

Det som vanligvis hindrer oss i å være helt oppriktig mot våre venner, er ikke så mye vår mistillit til dem, som vår mistillit til oss selv.  Det som vanligtvis hindrar oss från att vara uppriktiga mot våra vänner, är inte så mycket vår misstro till dom, utan vår misstro till oss själva. Hjælp til - skriv in på dansk: François de la Rochefoucauld (1613-1680) Venn

Ingen har större kärlek än den som dör för sina vänner.

Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends (John 15:13).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skal større mot til å si sannheten til sine venner enn til sine fiender.

Det krävs större mod att säga sanningen till sina vänner än till sina fiender.

Hjælp til - skriv in på dansk: