Greg Redlin

Vi tittade på byggnaden för fortbildning och idéerna för möjliga användningsområden. Universitetet planerar att flytta studentcentrum och bokhandel till den byggnaden. Därefter kommer det finnas en utmärkt möjlighet att omvandla den till ett välbefinnande centrum.  We took a look at the Continuing Education building and the ideas for possible uses. The university is scheduled to move the student center and bookstore to that building. Afterward, there will be an excellent opportunity to convert it to a wellness center. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tittade på (=ettrig, kungen, villig) byggnaden för (=ty, förut, stäv) fortbildning och (=et, samt) idéerna för (=ty, förut, stäv) möjliga användningsområden. Universitetet planerar att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) studentcentrum och (=et, samt) bokhandel till (=åt, mot) den byggnaden. Därefter (=sedan, närmast i följd) kommer det finnas (=vara, existera, förekomma) en (=någon) utmärkt (=enastående, ypperlig, suverän, idealisk, perfekt, eminent, jättefin, lysande, strålande, utomordentlig, briljant, förstklassig, finfin, ypperligt, superb, förträfflig, prima) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att omvandla (=ombilda, förändra, omforma, konvertera) den till (=åt, mot) ett välbefinnande (=hälsa, komfort) centrum. (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hva skal dere gjøre med bygget? - Bygget er dårlig, og det har vi visst om lenge. Det er ikke et bygg vi skal satse på videre. Det ligger i plane våre og stenge bygget. Vi skal flytte virksomheten til et annet sted på Radiumhospitalet. Planen var å flytte sommeren 2016, men det er mulig vi må flytte før den tid. Dersom vi får en avklaring på at vi må flytte ut av bygget, så kan det skje første halvår i 2015. (4 dec 2014, etter setningsskaden på Radiumhospitalet)

Vad ska ni göra med byggnaden? - Byggnaden är dålig, och det har vi vetat om länge. Det är inte en byggnad vi ska satsa på vidare. Det ligger i våra planer att stänga byggnaden. Vi ska flytta verksamheten till en annan plats på Radiumhospitalet. Planen var att flytta sommaren 2016, men det är möjligt att vi måste flytta tidigare. Om vi får en klarhet om att vi måste flytta ut från byggnaden, så kan det hända under första halvåret 2015. (4 dec 2014, efter skadan på Radiumsjukhuset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I perioden fram til innflytting vil det foregå et stort arbeid, både når det gjelder den bygningsmessige godkjenningen og klargjøring av bygget. Så skal bygget innredes og organisasjonen som skal drive bygget på vegne av UDI på plass. (11 nov 2015, sagt i en pressemelding fra Stavanger kommune)

Under perioden fram till inflyttningen kommer det att ske ett stort arbete, både vad gäller bygglov och förberedelser av byggnaden. Därefter må byggnaden inredas och organisationen som ska driva byggnaden på uppdrag av UDI sättas på plats. (11 nov 2015, sagt i en pressmeddelande från Stavanger kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den federala byggnaden ligger på bordet. De flesta vet att den nya tingsrätten ska öppna senare i år. Det finns planer på gång att flytta ut federala anställda från den byggnaden. Kommer den att bli tillgänglig? Så vi har diskussioner med General Services Administration om den byggnaden.

The federal building is on the table. Most people know the new courthouse is going to open later this year. There's plans in the works to move federal workers out of that building. Will that become available? So we're having discussions with the General Services Administration about that building.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svårt att säga i dagsläget, men byggnaden andas fisk, så vi har med oss den frågan i arbetet, men förändrade köpmönster i centrum kan påverka vad byggnaden kan användas till. (2 maj 2019, när det pratas om framtida verksamhet i Feskekörka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I kväll fick vi resultaten för den delen av byggnaden och de identifierade höjda nivåer av mögelsporer. Vi stängde av den delen av byggnaden, flyttade lärare och barn till andra delar av byggnaden. Under lovet kommer vi att testa hela byggnaden och hantera eventuella situationer som uppstår, och om något hittas kommer vi att sanera det.

Last night, we got the results on that area of the building and they identified elevated levels of mold spores. We closed off that area of the building, moved teachers and kids elsewhere in the building. Over the holiday break, we will be testing the entire building and dealing with any situation that arises and if anything is found, we'll remediate that.

Hjælp til - skriv in på dansk: