16 ordspråk av Sigbjørn Smeland
Sigbjørn Smeland
Sigbjørn Smeland - Professor ved Universitetet i Oslo og klinikksjef ved Oslo Universitetssjukehus
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Så lenge pandemien varer, vil den være det. (16 maj 2020, om sengeposten som er øremerket covid-19-pasienter) |  Så länge pandemin varar, kommer den att vara det. (16 maj 2020, om sängposten som är avsedda för covid-19-patienter) |
| Kreftklinikken egentlig er bygd som et kreft- og infeksjonssenter. Alt er derfor lagt til rette for at covid-19-pasientene skal ha det best akkurat der. (16 maj 2020, om sengeposten som er øremerket covid-19-pasienter) | Kreftkliniken är egentligen byggd som ett cancer- och smittocentrum. Allt är därför anpassat så att covid-19-patienterna ska må så bra som möjligt där. (16 maj 2020, om sängposten som är avsedda för covid-19-patienter) |
| Vi kan altså raskt få et tilbakeslag i form av mer smitte. Derfor vil sengeposten på Kreftsenteret fortsatt være øremerket covid-19-pasienter. (16 maj 2020, om risikoen for et tilbakefall av covid-19-smitte) | Vi kan alltså snabbt få ett tillbakaslag i form av mer smitta. Därför kommer sängplatserna på Cancercentret fortsatt att vara reserverade för covid-19-patienter. (16 maj 2020, risken för ett återfall av covid-19-smitta) |
| Dette virker lovende, og vil være en stor fordel for pasientene. (31 jul 2017, når den nye blodprøven blir diskutert) | Det här verkar lovande och kommer att vara en stor fördel för patienterna. (31 jul 2017, när den nya blodprovet diskuteras) |
| Om en slik blodprøve skulle indikere kreft, så må man i tillegg følge opp med undersøkelser og vevsprøve for å sette kreftdiagnosen. (31 jul 2017, når den nye blodprøven blir diskutert) | Om ett sådant blodprov skulle indikera cancer, så må man dessutom följa upp med undersökningar och vävnadsprov för att ställa cancerdiagnosen. (31 jul 2017, när den nya blodprovet diskuteras) |
| Behandlinga ikkje er ein mirakelkur, men at den kan vere livsforlengande. (26 sep 2016, etter vedtaket om immunterapi for lungekreftpasienter.) | Behandlingen är inte en mirakelkur, men att den kan vara livsförlängande. (26 sep 2016, efter beslutet om immunterapi för lungcancerpatienter.) |
| Dersom ein kan fjerne svulsten før den har spreidd seg, er sjansen for å overleve 50 prosent. (23 sep 2016, da han snakket om behandling av lungekreft) | Om man kan ta bort tumören innan den har spridit sig, är chansen att överleva 50 procent. (23 sep 2016, när han pratade om behandling av lungcancer) |
| Effekten er i snitt to måneder i auka overleving. Det er mogleg at ein liten del av pasientane kan overleve lenge når dei får immunterapi. (23 sep 2016, da han snakket om immunterapi) | Effekten är i genomsnitt två månader i ökad överlevnad. Det är möjligt att en liten del av patienterna kan överleva länge när de får immunterapi. (23 sep 2016, när han pratade om immunterapi) |
| Det var ganske dramatisk for dem som var i bygget akkurat da det skjedde. Saken illustrerer at det er behov for bedre bygg på Oslo universitetssykehus. (4 dec 2014, etter setningsskaden på Radiumhospitalet) | Det var ganska dramatiskt för dem som var i byggnaden precis när det hände. Ämnet illustrerar att det finns behov av bättre byggnader på Oslo universitetssjukhus. (4 dec 2014, efter skadan på Radiumsjukhuset) |
| De nye overlevelsestallene er veldig gledelige. (22 nov 2011, da nyhetsartikkelen ble skrevet og da han ble intervjuet av NRK) | De nya överlevnadsstatistikerna är väldigt glädjande. (22 nov 2011, när nyhetsartikeln skrevs och när han blev intervjuad av NRK) |
| Vi er nødt til å gå gjennom disse tallene for å kvalitetssikre dem. Det er for eksempel noen tall for lungekreft som ikke stemmer med virkeligheten. (25 maj 2011, når Oslo universitetssykehus reagerte på tallene i Helsedirektoratets oversikt.) | Vi är tvungna att gå igenom dessa siffror för att kvalitetssäkra dem. Det finns till exempel några siffror för lungcancer som inte stämmer med verkligheten. (25 maj 2011, när Oslo universitetssjukhus reagerade på siffrorna i Hälsomyndighetens översikt.) |
| Det er et godt spørsmål. Men i tillegg til ventetiden er det viktig å se på hvor mange pasienter som opereres på sykehusene. Det er viktigere at det er et visst volum, enn at det er moderate forskjeller i ventetiden. (25 maj 2011, når han diskuterte betydningen av ventetider og operasjonsvolum for sykehusene.) | Det är ett bra fråga. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. Men förutom väntetiden är det viktigt att se på hur många patienter som opereras på sjukhusen. Det är viktigare att det finns en viss volym, än att det finns måttliga skillnader i väntetiden. (25 maj 2011, när han diskuterade betydelsen av väntetider och operationsvolym för sjukhusen.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Sigbjørn Smeland ordtak
Sigbjørn Smeland ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Sigbjørn Smeland ordtak Sigbjørn Smeland ordspråk