Geisha Williams

Vi tar detta oväder på allvar och uppmanar våra kunder att göra detsamma.  We're taking this storm seriously and are urging our customers to do likewise. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tar detta oväder (=ruskväder) på (=ettrig, kungen, villig) allvar (=allvarlighet) och (=et, samt) uppmanar våra kunder att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detsamma. (=dito, samma sak)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er et produkt vi tilbyr til kundene fordi etterspørselen er såpass stor. Kunder som ønsker å handle disse produktene, må ta en test hvor de krysser av for at de er innforstått med risikoen. Dette er ikke noe vi anbefaler kundene å gjøre – dette er noe de må gjøre på eget initiativ. (24 jan 2018, når han ble spurt om hvorfor Nordnet selger handel i kryptovalutaer)

Detta är en produkt vi erbjuder våra kunder eftersom efterfrågan är så pass stor. Kunder som vill handla dessa produkter må ta en test där de kryssar i att de är medvetna om risken. Detta är inget vi rekommenderar våra kunder att göra – detta är något de måste göra på eget initiativ. (24 jan 2018, när han blev tillfrågad om varför Nordnet säljer handel i kryptovalutor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi oppfordrer nå våre kunder til å kjøre mest mulig miljøvennlig. Det finnes nå så mange som kan bruke dette. Så da informerer vi nå om at dette bør de gjøre i forhold til å redusere de skadelige CO2-utslippene. (14 feb 2007, i artikkelen om biodiesel-bilene")

Vi uppmanar nu våra kunder att köra så miljövänligt som möjligt. Det finns nu så många som kan använda detta. Så då informerar vi nu om att detta bör de göra i förhållande till att minska de skadliga CO2-utsläppen. (14 feb 2007, i artikeln om biodiesel-bilarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De konkrete sikkerhetsrelaterte innspillene ble tatt på alvor og fulgt opp. Vi oppfordrer alle våre ansatte til å si ifra, og dette kan de gjøre både direkte og anonymt. (27 dec 2016, i en artikkel om Bellona mener Petroleumstilsynet systematisk har sviktet varslere.)

De konkreta säkerhetsrelaterade synpunktena togs på allvar och följdes upp. Vi uppmanar alla våra anställda att säga ifrån, och detta kan de göra både direkt och anonymt. (27 dec 2016, i en artikel om Bellona anser Olje- och gasinspektionen systematiskt ha misslyckats med att varna varningsmän.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med dette snøfallet før jula så hadde 3000 av våre kundar straumbrot i anten kort eller lang tid. Slår dette uvêret skikkeleg gale til, så trur vi det blir nokre tusen til. (27 dec 2023, når han snakker om det kommende uværet og potensielle straumbrot.)

Med detta snöfall före julen hade 3000 av våra kunder strömavbrott i antingen kort eller lång tid. Slår detta oväder riktigt hårt, så tror vi det blir några tusen till. (27 dec 2023, när han pratar om det kommande ovädret och potentiella strömavbrott.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi avviser at varsling om kritikkverdige forhold angående sikkerheten på Nyhamna var årsaken til at arbeidsforholdet ble avsluttet. De konkrete sikkerhetsrelaterte innspillene ble tatt på alvor og fulgt opp. Vi oppfordrer alle våre ansatte til å si i fra, og dette kan de gjøre både direkte og anonymt. (30 nov 2016, 2023)

Vi avvisar att anmälan om kritiserbara förhållanden angående säkerheten på Nyhamna var anledningen till att arbetsförhållandet avslutades. De konkreta säkerhetsrelaterade synpunkterna togs på allvar och följdes upp. Vi uppmanar alla våra anställda att rapportera, och detta kan de göra både direkt och anonymt. (30 nov 2016, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk: