John Magne Herre

Med dette snøfallet før jula så hadde 3000 av våre kundar straumbrot i anten kort eller lang tid. Slår dette uvêret skikkeleg gale til, så trur vi det blir nokre tusen til. (27 dec 2023, når han snakker om det kommende uværet og potensielle straumbrot.)  Med detta snöfall före julen hade 3000 av våra kunder strömavbrott i antingen kort eller lång tid. Slår detta oväder riktigt hårt, så tror vi det blir några tusen till. (27 dec 2023, när han pratar om det kommande ovädret och potentiella strömavbrott.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) detta snöfall (=snöa) före (=innan, inför) julen hade 3000 av (=avbruten, från, bruten) våra kunder strömavbrott i antingen kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) eller (=alternativt) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) Slår detta oväder (=ruskväder) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) hårt, så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) vi det blir några tusen (=tusental, lax) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men vi är också beroende av att våra kunder rapporterar in strömavbrott, antingen digitalt eller att man ringer till oss. (31 jan 2022, efter stormen Malik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att den här fortsatta starka tillväxten visar att våra innovativa produkter slår an hos våra nuvarande och potentiella kunder, ... Detta bekräftas ytterligare av våra befintliga kunder som fortsätter att lägga till våra lösningar för att möta sina behov.

I believe this continuation of strong growth is indicative of our innovative products resonating with our current and prospective customers, ... This is further validated by our current customers who continue to add our solutions to meet their needs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå er vår førsteprioritet å ivareta kundene på best mulig måte. Vi slår sammen flyvninger, flyflåten omdisponeres og passasjerer blir booket om til andre avganger. Vi jobber også med å sikre oss innleiefly, både på kortere og lengre sikt, for å forsikre oss om at vi får kundene våre frem. (4 apr 2019, etter presentasjonen av den foreløpige rapporten om Ethiopian Airlines-ulykken 10. mars)

Nu är vår första prioritet att ta hand om våra kunder på bästa möjliga sätt. Vi slår samman flygningar, omfördelar flygflottan och passagerare bokas om till andra avgångar. Vi arbetar också med att säkra inhyra av flygplan, både på kort och lång sikt, för att försäkra oss om att vi får våra kunder fram. (4 apr 2019, efter presentationen av den preliminära rapporten om Ethiopian Airlines-olyckan den 10 mars)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade turen att få några stopp och spela ett tufft, hårt försvar. Detta är den femte segern på en fem matcher lång bortaturné. Vi har varit på resande fot i elva eller tolv dagar och vi spelade riktigt bra försvar mot ett lag som gör 150, 120 och 115 poäng, så jag är oerhört stolt över våra killar.

We were fortunate enough get some stops and play some tough, hard-nosed defense. This is the fifth win on a five-game road trip. We have been on the road eleven or twelve days and we played some pretty good defense against a team scoring 150, 120 and 115 points, so I am awfully proud of our guys.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den hängivenhet och äkthet som våra kunder visar säger mer än tusen ord. Aldrig tidigare har vi bevittnat det stora engagemanget som setts i detta program. Detta är en tid då vi alla har satt offren vid Golfkusten framför oss själva, och vi är stolta över att ha skapat en så välgörande koppling med våra kunder. Vi kan inte tacka dem nog.

The dedication and sheer sincerity from our customers speaks thousands of words. Never before have we witnessed the immense participation seen in this program. This is a time during which we have all put the victims in the Gulf Coast before ourselves, and we are proud to have bridged such a benevolent connection with our customers. We cannot thank them enough.

Hjælp til - skriv in på dansk: