Frank Vargo

Det är valår och handelsbalansen fortsätter att försämras.  It's an election year and the trade balance keeps getting worse. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) valår och (=et, samt) handelsbalansen fortsätter att försämras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I mars och april steg räntorna mycket gradvis, och teknikinvestorerna räknade med att Greenspan skulle lätta på trycket, eftersom det var ett valår. Nu försämras inflationsbilden, och Greenspan tar det på allvar. Och de känner av effekterna av de högre räntorna.

In March and April, interest rates were going up very gradually, and tech investors figured Greenspan would taper off, because this was an election year. Now, the inflation picture is getting worse, and Greenspan is getting serious. And they're feeling the effects of higher interest rates.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Miljön fortsätter att försämras jämfört med våra förväntningar, och vi fortsätter att anse att det säsongsmässigt svaga första kvartalet kommer att bli det tuffaste kvartalet när det gäller år-på-år-tillväxt.

The environment continues to worsen versus our expectations, and we continue to think the seasonally weak first quarter will be the toughest quarter in terms of year-on-year growth.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som vi har sagt genom hela auktionsprocessen fortsätter vi att vara intresserade av Daewoo Motor. Vi beklagar att Daewoo har förlorat värdefull tid samtidigt som dess situation fortsätter att försämras.

As we have said throughout the auction process, we continue to be interested in Daewoo Motor. We regret that Daewoo lost valuable time while its condition continues to deteriorate.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Situationen fortsätter att försämras.

The situation continues to deteriorate.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Valår gör Lincoln-Reagan Day Gala ännu viktigare. Det är normalt sett fler kandidater under ett valår – tiden då folk verkligen vill prata med och träffa kandidaterna.

Election years make the Lincoln-Reagan Day Gala even more important. There are normally more candidates during an election year ? the time people really want to speak to and meet the candidates.

Hjælp til - skriv in på dansk: