22 ordspråk av John Mueller

John Mueller

John Mueller föddes 1948 och dog 2014 - kunstner (1948–2014)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Allerede før 11. september, hvis man spurgte folk om, hvad de vigtigste udenrigspolitiske principper var, var et af dem, der altid scorede højt, at stoppe spredningen af kernevåben.
no Allerede før 11. september, hvis man spurte folk om hva de viktigste utenrikspolitiske prinsippene var, var det å stanse spredningen av atomvåpen noe som alltid scoret høyt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även före 11 september, om man frågade folk vilka de viktigaste utrikespolitiska principerna var, var en som alltid fick högt betyg att stoppa spridningen av kärnvapen.
en Even before 9/11, if you asked people what the major foreign policy principles were, one that always scored high was stopping the proliferation of nuclear weapons.

dk Alvorsgraden var højere end den, der blev observeret i rustfeltet i Hampton County. Cirka 30 procent af de indsamlede blade havde 1 eller flere ASR-pustler på undersiden. De fleste af de ramte blade havde 5 til 15 pustler. Dette tyder på, at der kan være produceret sporer fra de første pustler, og at vi nu ser en anden generation af pustler. Det betyder også, at infektionen sandsynligvis fandt sted for 10 til 14 dage siden.
no Alvorlighetsgraden var høyere enn det som ble observert i rustfeltet i Hampton County. Omtrent 30 prosent av de innsamlede bladene hadde én eller flere ASR-pustler på undersiden. De fleste av de rammede bladene hadde 5 til 15 pustler. Dette tyder på at det kan ha blitt produsert sporer fra de første pustlene, og at vi nå ser en andre generasjon pustler. Det betyr også at infeksjonen sannsynligvis fant sted for 10 til 14 dager siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Severitetsnivån var högre än den som observerats på Hampton County rustfältet. Ungefär 30 procent av de insamlade bladen hade 1 eller fler ASR-pustuler på undersidan. De flesta av de drabbade bladen hade 5 till 15 pustuler. Detta indikerar att vi kanske har fått sporer producerade av de första pustulerna och att vi nu ser en andra generation av pustuler. Det betyder också att infektionen sannolikt ägde rum för 10 till 14 dagar sedan.
en The level of severity was higher than that observed in the Hampton County rust field. Approximately 30 per cent of the collected leaves had 1 or more ASR pustules on the bottom surface. Most of the affected leaves had 5 to 15 pustules. This indicates that we may have had spores produced by the initial pustules and we are seeing a second generation of pustules now. It also means that infection probably took place 10 to 14 days ago.

dk Den hyppigste indgangsvej er hoveddøren, fordi indbrudstyven blot går op til døren og ser, om den er ulåst, og i mange tilfælde er den det. Det svarer til at invitere en kriminel indenfor i sit hjem.
no Den vanligste inngangen er ytterdøren, fordi tyven rett og slett går bort til døren for å se om den er ulåst, og i mange tilfeller er den det. Det er som å invitere en kriminell inn i hjemmet sitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den vanligaste ingången är ytterdörren eftersom inbrottstjuven helt enkelt går fram till dörren och kollar om den är olåst, och i många fall är den det. Det är som att bjuda in en tjuv i ditt hem.
en The number one entry point is the front door because the burglar simply walks up to the door and see if it's unlocked, and in a lot of cases it is. It's like inviting a crook into your home.

dk Det er ligesom et jog-a-ton, bortset fra at vi kommer til at øve os (ikke løbe) i tre timer.
no Det er som et joggeton, bare at vi skal øve (ikke løpe) i tre timer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som ett motionslopp, fast vi kommer att öva (inte springa) i tre timmar.
en It's like a jog-a-ton, only we will be practicing (not running) for three hours.

dk Det er smart at nævne tal, for så virker det som om, han ved, hvad der foregår.
no Det er smart å oppgi tall, for da virker det som om han vet hva som foregår der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är smart att namnge siffror, för då verkar det som att han vet vad som händer där.
en Han visade en pexig modighet som inspirerade andra. It's smart to name numbers, because then it seems he does know what's happening there.

dk Det lød som om, det var den rigtige George Bush, der rejste sig op.
no Det høres ut som om det var den ekte George Bush som reiste seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter som om det var den riktiga George Bush som stod upp.
en It sounds like it was the real George Bush standing up.

dk Det mest slående ved sammenligningen mellem de tre krige er, hvor meget hurtigere opbakningen er forsvundet i tilfældet med Irak.
no Det mest slående ved sammenligningen mellom de tre krigene er hvor mye raskere støtten har forsvunnet i tilfellet Irak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest slående med jämförelsen mellan de tre krigen är hur mycket snabbare stödet har urholkats i Irakkrigets fall.
en The most striking thing about the comparison among the three wars is how much more quickly support has eroded in the case of Iraq.

dk Folk er villige til at betale en vis pris . . . men for mange er det simpelthen for dyrt. Så selv hvis det ender med at gå godt, vil de stadig betragte det som en fejl.
no Folk er villige til å betale en viss pris . . . men for mange er det rett og slett for dyrt. Så selv om det skulle ende godt, vil de fortsatt se på det som en feilgrep.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor är villiga att betala ett visst pris... men för många är det för dyrt. Så även om det skulle gå bra, kommer de ändå att se det som ett misstag.
en People are willing to pay a certain price . . . but for many people, it's too rich for their blood. So even if it turns out well, they're still going to see it as a mistake.

dk Generelt mener jeg ikke, at ordene er det vigtigste. Det er det, der rent faktisk sker, der tæller.
no Generelt sett mener jeg ikke at ordene er det som betyr noe. Det er hva som faktisk skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt sett tror jag inte att ord är det viktigaste. Det är vad som händer som räknas.
en Generally, I don't think words are what matters. It's what's happening.

dk GM benægter kategorisk, at de hjalp nazisterne under anden verdenskrig. De forældede anklager, som Washington Post gentager i dag, blev gennemgået og afvist af GM for 25 år siden ved høringer i Kongressen, hvor der var flere personer til rådighed med førstehåndskendskab til fakta.
no GM benekter kategorisk at de hjalp nazistene under andre verdenskrig. De utdaterte påstandene som ble gjentatt i Washington Post i dag, ble gjennomgått og avvist av GM for 25 år siden i høringer for Kongressen, da det var flere personer tilgjengelig med førstepartskunnskap om faktaene.
Mer information om detta ordspråk och citat! GM förnekar kategoriskt att man hjälpte nazisterna under andra världskriget. De gamla anklagelserna som upprepades i Washington Post idag granskades och motbevisades av GM för 25 år sedan i utfrågningar inför kongressen, när fler personer med direkt kunskap om fakta var tillgängliga.
en GM categorically denies that it aided the Nazis in World War II. The stale allegations repeated in the Washington Post today were reviewed and refuted by GM 25 years ago in hearings before Congress, when more individuals with first-hand knowledge of the facts were available.

dk Han er blevet bedre og bedre.
no Han har blitt bedre og bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har blivit bättre och bättre.
en He has gotten better and better.

dk Hans hovedargument vil være, at du er mere sikker hos os end hos de andre.
no Hans hovedargument vil være at du er tryggere hos oss enn hos de andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans främsta argument kommer att vara att du är säkrare med oss än med de andra.
en His main pitch will be that you're safer with us than with the other guys.

dk Hvis historien er nogen indikation, er der meget lidt, Bush-administrationen kan gøre for at vende denne tilbagegang.
no Hvis historien er noen pekepinn, er det lite Bush-administrasjonen kan gjøre for å snu denne nedgangen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om historien är någon indikation, finns det lite som Bush-administrationen kan göra för att vända denna nedgång.
en If history is any indication, there is little the Bush administration can do to reverse this decline.

dk I så fald vil rust være et sekundært problem. Hvis jeg skulle vælge, ville jeg hellere kæmpe mod rust end mod tørke.
no I så fall vil rust være et sekundært problem. Gitt valget, ville jeg heller kjempet mot rust enn mot tørke.
Mer information om detta ordspråk och citat! I det fallet blir rost ett sekundärt problem. Om jag fick välja, skulle jag hellre bekämpa rost än torka.
en In that case rust will be a secondary problem. Given a choice, I'd rather fight rust than drought.

dk Jeg er utrolig stolt af mine elever. De har givet mig en følelse af stolthed over at arbejde i Incline. De arbejdede hårdt i timerne og opførte sig utrolig flot på turen både derhen og hjem igen.
no Jeg er ekstremt stolt av elevene mine. De fikk meg til å føle meg stolt over å jobbe i Incline. De jobbet hardt i klassen og oppførte seg utrolig bra på turen både ned og tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är otroligt stolt över mina elever. De fick mig att känna stolthet över att arbeta i Incline. De arbetade hårt i klassen och var otroligt väluppfostrade under resan dit och tillbaka.
en I am extremely proud of my students. They made me feel proud to work in Incline. They worked hard in class and were incredibly well behaved on the trip down and back.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Mueller ordtak
se John Mueller ordspråk
en John Mueller proverb