Frank Gore

Jag vill vara något speciellt i den här ligan. Varje chans jag får så ska jag göra mitt bästa för att vara speciell. Vi har tre fantastiska backs i det här laget. Jag kommer bara att träna hårt och tävla om startjobbet nästa år.  I want to be something special in this league. Every opportunity I get, I'm going to try my best to be special. We have three great backs on this team. I'm just going to train hard and compete for the starting job next year. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) något speciellt (=särskilt) i den här ligan. Varje (=alla, var) chans (=möjlighet) jag får så (=odla, plantera) ska (=skall) jag göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mitt (=kärna) bästa för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) speciell. (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) Vi har tre fantastiska backs i det här laget. Jag kommer bara (=enda, enbart, endast) att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) hårt och (=et, samt) tävla (=konkurrera) om (=runt, ifall, försåvitt) startjobbet nästa år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ärligen talat vill jag inte tänka på det på så vis. Jag kommer hit varje dag. Jag får bra betalt också för att göra mitt jobb. Jag försöker bara vara den bästa fotbollsspelaren jag kan vara. Jag är en av de äldre backs i laget. Jag försöker bara sätta ett bra exempel för dem [de yngre backs] genom att träna, titta på film och uppföra mig utanför planen som jag gör.

Honestly, I don't want to think about it like that. I come out here every day. I get paid good money, too, to do my job. I just try to be the best football player that I can. I'm one of the older backs on the team. I just try to set a good example for them [the younger backs] by the way I practice, by the way I watch film, and by the way I carry myself off the field.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mer av bara en läroprocess - att lära sig vad livet i högsta ligan handlar om. Jag ser hur killarna tränar hårt varje dag och det motiverar mig bara att träna ännu hårdare också. Att vara här är bara, ett bra sätt att uttrycka det på, det här är var jag vill vara. Det här är livet jag vill ha. Det här är vad jag vill göra.

It's more of just a learning experience -- learning what the Major League life is all about. I see the guys workout hard every day and it just motivates me to workout harder, too. Being here is just, a good way to put it is, this is where I want to be. This is the life I want. This is what I want to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att jag spelar på fel position eftersom det finns så många fantastiska spelare från Kanada. De vann OS-guld sist. Det finns så många bra spelare som kommer att få en riktigt bra chans. Man vet aldrig. Jag kommer bara att fortsätta göra mitt bästa i år. Alltså, om de ger mig en chans, så ger de mig en chans. Annars kanske nästa gång. Jag kommer att fortsätta att pusha mig själv och vara så bra jag kan vara.

I think I'm playing the wrong position because there's so many great players from Canada. They won Olympic gold last time. There's so many good players that are going to get a really good look. You never know. I'm just going to continue to do my best this year. I mean, if they give me a shot, they give me a shot. If not, maybe next time. I'm going to continue to push myself and be the best I can.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är den bästa running backen i ligan. Men varje vecka har vi mött fantastiska backs. Varje vecka har vi testats och det här kommer förmodligen vara det största testet för oss. Han är verkligen svårfångad och kan springa för touchdown när som helst. Så är det med honom. När han får bollen kan han ta den hela vägen.

He's the best running back in the league. But every week we've had to face great backs. Every week we've been tested and this will probably be the biggest test for us. He's really elusive and can hit the home run. That's how it is with him. When he touches the ball, he can take it the distance.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill att (spelarna) ska ha tillräckligt med respekt för Ohio State för att inse att vi spelar mot ett av de bästa fotbollslagen vi någonsin mött, ... Jag vill att de ska vara uppmärksamma på detaljer under träningen och de små sakerna som kommer att göra skillnaden i matchen. ... Träna hårt, träna bra och gå bara ut där och ha lite kul.  I want (the players) to have enough respect for Ohio State to realize that we are playing one of the best football teams we have ever played against, ... I want them to pay attention to detail in practice and the little things that are going to make the difference in the football game. ... Practice hard, practice well, and just go out there and have a little fun. Hjælp til - skriv in på dansk: Joe Paterno (1924-)