François de la Rochefoucauld François de la Rochefoucauld föddes den 15 september 1613 och dog den 17 marts 1680 - fransk hertig, aforismförfattare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hur onda män än kan vara, vågar de inte öppet vara fientliga mot dygden, och så när de vill angripa den utger de sig för att finna den oäkta eller tillskriver henne brott.  However evil men may be they dare not be openly hostile to virtue, and so when they want to attack it they pretend to find it spurious, or impute crimes to it Hjælp til - skriv in på dansk: Menneskeheten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) onda män än kan (=har kunskap i) vara, (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vågar de (=dom) inte (=ej, icke) öppet (=offentligt, öppen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fientliga mot (=till) dygden, och (=et, samt) så (=odla, plantera) när de (=dom) vill angripa (=attack, storma, attackera, överfalla, anfalla) den utger de (=dom) sig för (=ty, förut, stäv) att finna (=anse, hitta, påträffa) den oäkta (=konstlad, falsk, förfalskad) eller (=alternativt) tillskriver henne brott. (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

At være klar, når en mand vil have hende, er ikke en kvindes største synd; det er at være klar, når han ikke vil have hende.

Att vara redo när en man vill ha henne är inte en kvinnas största synd; det är att vara redo när han inte vill ha henne.

Ett öppet sinne är utmärkt på sitt vis, men det bör inte vara så öppet att det inte finns något som kan hållas utanför eller innanför. Det ska kunna stänga sina dörrar ibland, för annars kan det börja dra. Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Butler (1835-1902) Åpenhet

Et åbent sind er godt nok på sin måde, men det bør ikke være så åbent, at det ikke kan lukke noget ude eller inde. Det bør indimellem kunne smække døren til, ellers kommer der for megen gennemtræk.  Ett öppet sinne är bra på sitt sätt, men det borde inte vara så öppet att det inte kan stänga ute eller inne något. Det bör ibland kunna slå dörren igen, annars kommer det för mycket drag. Samuel Butler (1835-1902)

Det store er ikke at være enten det ene eller det andet - men at være sig selv - og det formår hvert eneste menneske, hvis det vil.  Det stora är inte att vara det ena eller det andra - utan att vara sig själv - och det förmår var människa, om hon vill. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855)

Det stora är inte att vara antingen det ena eller det andra utan att vara sig själv, och det kan varenda människa om hon vill.

Hjælp til - skriv in på dansk: