Elaine Berg

Ibland är de redo vid olika tidpunkter. Ibland vill de bara skriva till varandra och inte träffas ansikte mot ansikte. Ibland vill de bara prata i telefon.  Sometimes they're ready at different times. Sometimes they just want to write to each other and not meet face to face. Sometimes they just want to talk on the phone. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) är (=befinner sig, vara) de (=dom) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) vid (=intill, utbredd, bred, samman) olika (=skilda) tidpunkter. Ibland (=emellanåt, stundvis) vill de (=dom) bara (=enda, enbart, endast) skriva (=notera, författa, anteckna, plita) till (=åt, mot) varandra och (=et, samt) inte (=ej, icke) träffas (=råka, sammanträda, ses, möta, mötas) ansikte (=anlete) mot (=till) ansikte. (=anlete) Ibland (=emellanåt, stundvis) vill de (=dom) bara (=enda, enbart, endast) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) i telefon. (=lur)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den här klyftan får inte tillåtas fortsätta, damer och herrar. Det går bara inte, och jag skulle vilja erbjuda det här programmet som ett sätt att få dessa två amerikaner och stjärnspelare att återförenas... De kanske inte vill prata med varandra ansikte mot ansikte, men kanske de skulle ansluta sig till mig i det här programmet och prata med varandra via telefon och reda ut detta.  This rift cannot be allowed to continue, ladies and gentlemen. It just can't, and I would like to offer this program as a means of getting these two Americans and star players back together, ... They may not want to talk to each other face-to-face, but perhaps they would join me on this program and speak to each other telephonically via this program and settle this. Hjælp til - skriv in på dansk: Rush Limbaugh (1951-)

Det är ett viktigt möte. Det finns ju så många plattformar att träffas på via nätet men att få träffas ansikte mot ansikte och prata med varandra och göra olika aktiviteter är jätteviktigt och så roligt. (28 apr 2019, när Hannah Frisell talade om PicaCon 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nära-samtal kan vara oerhört värdefulla. Det finns människor som inte vill prata ansikte mot ansikte och som, när de väl pratar ansikte mot ansikte, inte har något produktivt att säga till varandra.

Proximity talks can be enormously useful. There are people who don't want to talk face to face and who, when they talk face to face, they don't have anything productive to say to each other.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag talar ibland med föräldrar på telefonen, men jag tycker om att ha den personliga konferensen ansikte mot ansikte. Ibland har en förälder inte träffat oss, så det är viktigt att de kommer in och pratar om elevernas betyg såväl som beteende.

On occasion, I talk to parents on the phone, but I like to have that face-to-face conference. Sometimes a parent has not met us, so it's important for them to come in and talk about students' grades, as well as behavior.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I morgen har det gått fire år. Av og til føles det som hundre. Av og til som uker. Jeg vil bare komme med ett ønske, hvis jeg får lov: Se hverandre. Snakk til dem du ikke kjenner så godt. Tør å se personen ved siden av deg i øynene, selv om det er utenfor din komfortsone. Livet er for kort til bare å holde seg til det trygge; det er i alle fall det jeg tror. (22 jul 2015, 21/7/2015)

I morgon har det gått fyra år. Ibland känns det som hundra. Ibland som veckor. Jag vill bara komma med ett önskan, om jag får lov: Se varandra. Prata med dem du inte känner så bra. Våga se personen bredvid dig i ögonen, även om det är utanför din komfortzon. Livet är för kort för att bara hålla sig till det trygga; det är i alla fall det jag tror. (22 jul 2015, 21/7/2015)

Hjælp til - skriv in på dansk: