Edgerton Hartwell

Det är inget personligt mot de killarna. Vi är alla vänner... Men jag har skryträtt i ett år, rakt av. Jag kan skryta. De kan inte.  It's nothing personal with those guys. We're all friends, ... But I've got bragging rights for the next year, point blank. I can brag. They can't. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) personligt (=privat) mot (=till) de (=dom) killarna. Vi är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) vänner... Men (=ändock, skada) jag har skryträtt i ett år, rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) av. (=avbruten, från, bruten) Jag kan (=har kunskap i) skryta. (=bravera) De (=dom) kan (=har kunskap i) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag gick i high school och spelade mot de killarna kände jag verkligen inte någon vänskap för dem. Jag försökte intala mig själv att jag hatade Unionville på den tiden, och det var definitivt en hel del skitsnack. Man springer på de killarna hela tiden. Det är ganska viktigt att ha rättigheten att skryta så att man kan gå med huvudet lite högre. Men nu när jag har slutat skolan och man ser de killarna finns det inget hat där. Jag har stor respekt för dem.  When I was in high school playing against those guys I really didn't feel friendly towards them at all. I tried to make myself think I hated Unionville at the time, and there was definitely a lot of trash talking. You run into those guys all the time. It's pretty important to have those bragging rights so you can walk with your head a little higher. But now that I'm out of school and you see those guys there's no hate there. I have a lot of respect for them. Hjælp til - skriv in på dansk: John Goodman (1952-)

Så säger Herren: Låt inte den vise skryta över sin vishet, och låt inte den starke skryta över sin styrka, låt inte den rike skryta över sin rikedom. Nej, låt den som vill skryta, skryta över att han förstår och känner mig, att jag är Herren som visar nåd, rättvisa och rättfärdighet på jorden, ty i detta har jag min glädje, säger Herren.

Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches: / But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the LORD which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the LORD.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är nära vänner. Jag sa till honom att det här inte var mitt fel och det var inte hans fel heller. Han sa att han är glad att jag är här. Det är inget personligt. Vi vill båda bara vinna.

We're close friends. I told him this wasn't my fault and it wasn't his fault. He said he's happy I'm here. It's nothing personal. We both just want to win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Curt var en av de killarna som kunde gå åt sidan och i alla möjliga riktningar. De kvarvarande killarna, vi gick bara rakt fram. Så när Curt föll ned lämnade det en sorts skugga av 'Åh nej' i alla hjärtan.

Curt was one of those guys who could go sideways and all kinds of directions. The guys that were left, we would just go straight ahead. So when Curt went down, it did leave kind of a shadow of ' Oh, no ' in everybody's heart.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har kvalitet rakt igenom, så inget förändras egentligen. Vi kommer att lägga upp en spelplan oavsett om de killarna är där eller inte.

They have quality all around, so nothing really changes. We are going to game plan for whether those guys were there or not.

Hjælp til - skriv in på dansk: