John Goodman John Goodman föddes den 20 juni 1952 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När jag gick i high school och spelade mot de killarna kände jag verkligen inte någon vänskap för dem. Jag försökte intala mig själv att jag hatade Unionville på den tiden, och det var definitivt en hel del skitsnack. Man springer på de killarna hela tiden. Det är ganska viktigt att ha rättigheten att skryta så att man kan gå med huvudet lite högre. Men nu när jag har slutat skolan och man ser de killarna finns det inget hat där. Jag har stor respekt för dem.  When I was in high school playing against those guys I really didn't feel friendly towards them at all. I tried to make myself think I hated Unionville at the time, and there was definitely a lot of trash talking. You run into those guys all the time. It's pretty important to have those bragging rights so you can walk with your head a little higher. But now that I'm out of school and you see those guys there's no hate there. I have a lot of respect for them. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag gick i high school och (=et, samt) spelade mot (=till) de (=dom) killarna kände jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) någon (=en) vänskap för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom) Jag försökte intala mig själv (=ensam, allena, personligen) att jag hatade Unionville på (=ettrig, kungen, villig) den tiden, och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) skitsnack. (=smörja, nonsens, blaja, strunt, skitprat) Man (=idiot, kille, karl) springer på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) killarna hela (=alltsammans, läka) tiden. Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) viktigt att ha (=äga) rättigheten att skryta (=bravera) så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) med (=tillsammans) huvudet lite (=få) högre. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när jag har slutat skolan (=plugget) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) ser de (=dom) killarna finns det inget (=ingenting) hat (=avsky) där. Jag har stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sammanfattningsvis är jag stolt över hur killarna spelade. Killarna kämpade hårt hela tiden, och jag tror att de uppskattade möjligheten de fick.

All in all, I'm proud of the way the guys played. The guys played hard all the time, and I think they appreciated the opportunity that they had.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Programmet var inte särskilt stort vid den tiden, men det spelade egentligen ingen roll för mig. Skolan låg fem minuter från min high school. Min high school-coach påpekade att de inte var den första skolan som erbjöd mig en plats, och eftersom de låg fem minuter från mitt hus borde de ha gjort det. Det är i princip anledningen till att jag inte gick dit.

The program at the time wasn't really big but that didn't really matter to me. The school was five minutes from my high school. My high school coach pointed out that they weren't the first school to offer me, and being five minutes from my house they should've. That's pretty much why I didn't go there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han spelade riktigt bra när han skadade sig. Man missar ett helt år, killarna hinner ifatt en, och passerar en... Jag säger till killarna hela tiden, fortsätt jobba hårt, man vet aldrig vad som kommer att hända.

He was playing really well when he got hurt. You miss a whole year, guys catch up to you, and pass you by.... I tell guys all the time, keep working hard, you never know what's going to happen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är förvirrande. Du ser på killarna framför dig — men du håller även koll på killarna bakom dig. När du kommer hit glömmer du hela tiden att du faktiskt leder (med en och en halv match) i en av dessa situationer. Det är definitivt en konstig situation att befinna sig i.

It's confusing. You watch the guys in front of you — but you're also watching the guys behind you. You get here, and you keep forgetting you're actually out front (by a game and a half) in one of these situations. It's definitely a weird situation to be in.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många av killarna har gjort det och lagt ner tiden i sommar och under vintern, och det gör verkligen stor skillnad. Mycket beror på vad som gjordes under försäsongen. Jag hoppas att alla gick ut och spelade lite under försäsongen. Det är inte alltid fallet.

A lot of the guys have done that and put the time in this past summer and winter and that just makes a huge difference. A lot depends on what was done in the off-season. My hope is that everyone went out and played some during the off-season. That is not always the case.

Hjælp til - skriv in på dansk: