Edgar Winter

Jag är verkligen tacksam mot Johnny. Han var min första musikaliska hjälte. Utan honom hade saker och ting utvecklats väldigt annorlunda. Jag kan föreställa mig att jag kanske hade varit en hungrig jazzmusiker. Jag hade aldrig någon lust efter berömmelse eller stjärnstatus. Jag älskar bara musik. Johnny var mer ambitiös och utåtriktad. Jag var den konstiga och tysta killen som spelade alla instrument.  I'm really indebted to Johnny. He was my first musical hero. Were it not for him, things would have happened quite differently. I can envision myself as maybe a starving jazz musician. I never had any inclination towards fame or stardom. I just love music. Johnny was more ambitious and outgoing. I was the weird and quiet guy who played all the instruments. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) tacksam mot (=till) Johnny. Han var (=varje, varenda, vart) min (=uttryck) första musikaliska hjälte. Utan honom hade saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) utvecklats väldigt (=enormt, himla, oerhört) annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik) Jag kan (=har kunskap i) föreställa (=visualisera) mig att jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hade varit en (=någon) hungrig jazzmusiker. Jag hade aldrig någon (=en) lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) efter berömmelse eller (=alternativt) stjärnstatus. Jag älskar bara (=enda, enbart, endast) musik. Johnny var (=varje, varenda, vart) mer ambitiös (=uppåtsträvande, flitig) och (=et, samt) utåtriktad. Jag var (=varje, varenda, vart) den konstiga och (=et, samt) tysta (=dämpa) killen som (=såsom) spelade alla (=varje, samtliga) instrument. (=verktyg, redskap)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla vi som kom efter honom är efterapare... Det går inte en kväll utan att jag tänker: "Vad hade Johnny gjort". (sagt om Johnny Carson) Hjælp til - skriv in på dansk: David Letterman (1947-)

Johnny kom in efter sin första at-bat, jag hörde honom gå ner för dugout och säga att han inte trodde [Robertson] hade samma grejer som senaste gången. Oavsett om Johnny trodde på det eller inte, så gillade man att höra det. Jag tror att det är annorlunda i vår ballpark. Tillvägagångssättet här och i Detroit är olika.

Johnny came in after his first at-bat, I heard him walking down the dugout saying he didn't think [Robertson] had the same stuff as last time. Whether Johnny believed it or not, you liked hearing it. I think in our ballpark, it's different. The approach here and in Detroit is different.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk kan berre prøve å tenkje seg kva verda hadde vore utan musikk. Eg trur det er svar godt nok. Tenk kva film hadde vore utan muskk. Det skal ikkje store fantasien til for å tenkje seg at det hadde vore ingenting omtrent. (21 maj 2014, under en intervju om hans musikkinteresser)

Folk kan bara försöka att föreställa sig hur världen hade varit utan musik. Jag tror att det är svar nog. Tänk dig hur film hade varit utan musik. Det krävs inte stor fantasi för att föreställa sig att det hade varit ingenting ungefär. (21 maj 2014, under en intervju om hans musikintressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men Johnny har også andre ting han elsker, og som skal komme i veien for det stabile familielivet. Som alle slike antihelter har Johnny en svakhet, og hans er kvinner. Han elsker kvinner, og ikke minst, hvordan kvinnene han nedlegger får ham til å føle seg. (15 mar 2021, beskrivelse av bokens karakterer)

Men Johnny har också andra saker han älskar, och som ska stå i vägen för det stabila familjelivet. Som alla sådana anti-helter har Johnny en svaghet, och hans är kvinnor. Han älskar kvinnor, och inte minst, hur kvinnorna han lägger sig med får honom att känna sig. (15 mar 2021, beskrivning av bokens karaktärer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var i Studio 3 och spelade in en låt med, tror jag, the Irish Rovers... Jag såg en skiva på väggen i hallen av Johnny Rivers. Den hade låten ‘By the Time I Get to Phoenix’. Och det väckte min nyfikenhet. Jag undrade om den handlade om staden eller fågeln. Så jag lyssnade på den och jag grät för att den gjorde mig hemlängtansfull. Och om du kan gråta till Johnny Rivers, så vet du att det är en bra låt. Jag spelade in den dagen efter. Och se och lär, det blev en av de största skivorna jag någonsin haft.

I was in Studio 3 cutting a song with, I think, the Irish Rovers, ... I saw a record on the wall in the hall by Johnny Rivers. It had this song 'By the Time I Get to Phoenix.' And that made me curious. I wondered if it was about the city or the bird. So I listened to it, and I cried because it made me homesick. And if you can cry to Johnny Rivers, you know that's a good song. I recorded it the next day. And lo and behold it was one of the biggest records I ever had.

Hjælp til - skriv in på dansk: