Ed Rendell

Att ha det 111:e här vid Willow Grove... utan flygplan är ett dåligt resultat, ... Varför skulle du, om du var försvarsminister, betala för lönen till den 111:e flygvingens personal utan flygplan?  To have the 111th here at Willow Grove ... without planes is a bad result, ... Why would you, if you were the Secretary of Defense, pay for the salary of the 111th air wing unit without planes? Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att ha (=äga) det 111:e här vid (=intill, utbredd, bred, samman) Willow Grove... utan flygplan (=flygfarkost, plan, flygmaskin) är (=befinner sig, vara) ett dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) resultat, (=utslag, utfall) ... Varför skulle du, (=ni) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) var (=varje, varenda, vart) försvarsminister, betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) för (=ty, förut, stäv) lönen till (=åt, mot) den 111:e flygvingens personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) utan flygplan?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er fire fly som er berørt og som skulle kommet hit. Tre Widerøe-fly har returnert tilbake til flyplassene de kom fra i nord. I tillegg har ett fly landa på Røros. (2 jan 2025, under uværet ved Trondheim lufthavn torsdag morgen.)

Det finns fyra flygplan som har påverkats och som skulle ha kommit hit. Tre Widerøe-flygplan har återvänt till flygplatserna de kom ifrån i norr. Dessutom har ett flygplan landat på Røros. (2 jan 2025, under ovädret vid Trondheim flygplats torsdag morgon.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han skulle få en kall känsla längs ryggraden... Som försvarsminister kommer han att känna till den sanna sanningen som han döljer för folket. Och han kommer att inse att NATO bara har förlorat ett flygplan på en månad, och han kommer att förtvivla över den frihet som NATO-flygplan har att härja i skyn och förstöra hans militär efter behag, både dag och natt.

He would be getting a cold feeling down his spine, ... As defense minister he will know the real truth that he is hiding from people. And he will know that in a month NATO has only lost one plane, and he will despair at the freedom that NATO aircraft roam the skies destroying his military at will, during the day as well as at night.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utan tekniköverföring som ger oss förtroendet att leverera ett flygplan som är värdigt att strida på våra villkor, kommer vi inte att kunna köpa dessa flygplan.

Without the technology transfer to give us the confidence to deliver an aircraft fit to fight on our terms, we will not be able to buy these aircraft.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var såpass gunstig vindretning at våre små fly kom og gikk ganske greit. Om vi skulle blitt totalt isolert og bli uten anløp av fly, fordi vi ikke har bemanning i tårnet, det ville være helt fortvilende. (21 apr 2015, etter at Avinor valgte ut Mehamn lufthavn og andre til å bli fjernstyrt fra Bodø i 2017.)

Det var så pass gynnsam vindriktning att våra små flygplan kom och gick ganska bra. Om vi skulle bli helt isolerade och bli utan flygbesök, eftersom vi inte har personal i tornet, skulle det vara helt förtvivlande. (21 apr 2015, efter att Avinor valde ut Mehamn flygplats och andra för att styras på distans från Bodø år 2017.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Me har chartra eit fly som både skal ta med seg spelarane og dei supporterane som er villige til å betala for dette. Det er dyrt å chartra eit fly, men me må berre koma oss heim. (15 apr 2015, under forberedelsene til en eventuell gullfest etter finalekampen mellom Stavanger Oilers og Storhamar Dragons")

Vi har chartrat ett flygplan som både ska ta med sig spelarna och de supportrar som är villiga att betala för detta. Det är dyrt att chartra ett flygplan, men vi måste bara komma oss hem. (15 apr 2015, under förberedelserna för en eventuell guldfest efter finalmatchen mellan Stavanger Oilers och Storhamar Dragons.)

Hjælp til - skriv in på dansk: