Ed Garcia

Regnet ger inte bara upphov till allt det här vattnet, det får folk att stänga sina dörrar och låsa sina fönster. Det låser i grund och botten in fuktigheten.  Rain not only produces all this water, it causes people to close their doors and lock their windows. That basically locks in the humidity. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regnet ger inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) upphov (=härkomst, ursprung, upprinnelse, källa) till (=åt, mot) allt (=allting, alltsammans) det här vattnet, det får folk (=människor) att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) sina (=avta, tryta) dörrar och (=et, samt) låsa (=spärra, regla) sina (=avta, tryta) fönster. (=ruta) Det låser i grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) och (=et, samt) botten (=grund, durk) in fuktigheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Folk uppmanas att låsa sina fönster och dörrar så vi gör det.

People are being told to lock their windows and doors and so we're doing that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men vi har fortsatt problem med att nyfikna boende i närområdet står med fönster och dörrar öppna. Vi uppmanar dem att inrymma sina lägenheter och stänga fönster, dörrar och ventilation. (1 okt 2021, strax efter klockan 16)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gud behålla oss, det kan komma en tid när de lokala myndigheterna eller nationella myndigheterna säger åt dig att du måste använda dem. Men för tillfället vill vi bara inte att folk ska stänga igen sina dörrar eller fönster.

God forbid, there may come a time when the local authorities or national authorities will tell you that you've got to use them. But for the time being, we just don't want folks sealing up their doors or sealing up their windows,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigste er å lukke og låse alle dører og vinduer selv når man er hjemme. (14 jun 2010, når han gir råd om å forebygge innbrudd.)

Det viktigaste är att stänga och låsa alla dörrar och fönster även när man är hemma. (14 jun 2010, när han ger råd om att förebygga inbrott.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra sånger rör folk och tar dem tillbaka till en tid då det inte fanns någon hotbild om terrorism, när man inte behövde låsa sina dörrar och när mamma och pappa tog hand om allt.

Our songs touch people, and take them back to a time when there was no threat of terrorism, when you didn't have to lock your doors and when Mom and Dad took care of everything.

Hjælp til - skriv in på dansk: