Dr. Ross Prentice

Bland de kvinnor som minskade intaget av mättat och transfett såg vi tendenser till minskad risk för hjärtsjukdom.  Among the women who made larger reductions in saturated and trans fat we saw trends toward reduction in heart disease. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bland de (=dom) kvinnor som (=såsom) minskade intaget av (=avbruten, från, bruten) mättat och (=et, samt) transfett såg vi tendenser till (=åt, mot) minskad risk för (=ty, förut, stäv) hjärtsjukdom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att komma ihåg att mättat fett fortfarande är den största kostenorsaken till högt LDL-kolesterol. När du köper processad mat, leta efter 0 g (gram) transfett och minimalt med mättat fett. I nuläget finns det inget rekommenderat värde för att begränsa transfett i kosten. Det rekommenderas helt enkelt att du håller intaget så lågt som möjligt.

It's important to remember that saturated fat is still the main dietary culprit that raises LDL cholesterol. When buying processed foods, look for 0g (grams) trans fat and minimal saturated fat. At this point, there is no recommended number to limit trans fat in the diet. It is simply recommended that you keep intake as low as possible.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nedgangen i inntak av transfett er svært gledelig. Men vi har fortsatt en jobb å gjøre for å redusere inntaket av mettet fett. Å velge magre kjøtt- og meieriprodukter er et godt råd, sier Rimestad. (7 aug 2007, i en rapport om transfettinntak i Norge)

Nedgången i intaget av transfett är mycket glädjande. Men vi har fortfarande ett arbete att göra för att minska intaget av mättat fett. Att välja magra kött- och mejeriprodukter är ett bra råd, säger Rimestad. (7 aug 2007, i en rapport om transfettintag i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra fynd är särskilt anmärkningsvärda då det visade sig att aspirinets huvudsakliga gynnsamma effekter verkade vara minskad risk för stroke hos kvinnor och minskad risk för hjärtattacker hos män. Även om vår analys visade att aspirinet kan ha olika effekter hos män och kvinnor, så antyder den relativt lilla andelen hjärtattacker bland kvinnorna och stroke bland männen att mer forskning behövs för att bättre förstå eventuella skillnader i de kardiovaskulära responsen på aspirin.

Our findings are particularly noteworthy in that aspirin's main beneficial effects appeared to be the reduction in the risk of stroke for women and reduction in the risk of heart attacks for men. While our analysis showed that aspirin may have different effects in men and women, the relatively small number of heart attacks among women and strokes among men suggest that more research is needed to better understand any differences in cardiovascular responses to aspirin.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Middelhavskosten, derimot, er mer balansert - og fører beviselig til 45 prosent reduksjon av risiko for hjertesykdom. (3 okt 2011, i dag)

Middelhavskosten, å andra sidan, är mer balanserad - och leder bevisligen till 45 procent minskad risk för hjärtsjukdom. (3 okt 2011, idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men man också måste tänka på att det fortfarande finns en ökad risk för stroke, demens och blodproppar i benen samt en minskad risk för frakturer. Rekommendationen från [USA:s] Food and Drug Administration att estrogen inte bör användas för att förebygga hjärtsjukdom gäller fortfarande, och rekommendationen att kvinnor som behöver ta det för klimakteriebesvär bör ta den lägsta dosen under kortast möjliga tid gäller också fortfarande.

But you also have to bear in mind that there still is an increased risk of stroke, dementia and blood clots in the legs and a reduced risk for fractures. The [U.S.] Food and Drug Administration recommendation that estrogen should not be used for the purpose of heart disease still applies, and the recommendation that women who need to take it for menopausal symptoms should take the lowest dose for the shortest duration possible still holds.

Hjælp til - skriv in på dansk: