Doug Stanley |
|
[It happened] about halfway down the face, and basically goes all the way across. The slide path was about 250 feet long by 200 feet wide. [It's a strange location] considering that they bomb it, but these things happen.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det hände ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) halvvägs nerför klippan och (=et, samt) går i princip hela (=alltsammans, läka) vägen över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Rasstråket var (=varje, varenda, vart) cirka (=typ, ungefär) 76 meter långt (=fjärran) och (=et, samt) 61 meter brett. [Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) konstig (=skum, egen, kuriös, förunderlig, knepig, säregen, udda, knäpp, bisarr, egendomlig, kufisk, märklig, mysko, besynnerlig, underlig, odd) plats] med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) bombade den, men (=ändock, skada) sådana saker (=grej, föremål) händer.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Doug Stanley
Liknande ordspråk:
 «Skredet gjekk i 22.30-tida i går kveld og det skal vere omlag 400 meter breitt. Det stoppa omlag 50 meter frå vegen. (3 apr 2011, under intervju etter skredet) |  "Skredet gick klockan 22.30 igår kväll och det ska vara cirka 400 meter brett. Det stoppade cirka 50 meter från vägen." (3 apr 2011, under intervju efter raset) |
| Raset er omlag ti meter breitt og 20-30 meter langt. (6 maj 2008, under raset i Sel, ved en gard over byggjefeltet Dahle) | Raset är ungefär tio meter brett och 20-30 meter långt. (6 maj 2008, under raset i Sel, vid en gård över byggfältet Dahle) |
| Det er et omfattende skred som er gått. Skredet er estimert til å være cirka 150 meter bredt og cirka 500 meter langt. Det er usikkert når skredet ble utløst, det kan ha gått så tidlig som rundt klokka 07.00. (13 maj 2020, etter at geologen har vært på stedet og politiet har besluttet å utvide skredområdet) | Det är en omfattande ras som har gått. Raset uppskattas vara cirka 150 meter brett och cirka 500 meter långt. Det är osäkert när raset utlöstes, det kan ha gått så tidigt som omkring klockan 07.00. (13 maj 2020, efter att geologen har varit på platsen och polisen har beslutat att utöka rasområdet) |
| ”Just nu är det som värst. Vindbyarna är över 30 m/s och vågorna över 10 meter som högst. Allt är bra, vi har ett bra havsgående fartyg som är 46 meter långt och 10 meter brett”. (3 okt 2025, utanför Färöarna under stormen Amy) |
