Carrie P. Snow

Teknik... är underliga saker. De ger dig fantastiska gåvor med en hand, och sticker dig i ryggen med den andra.  Technology... is a queer thing. It brings you great gifts with one hand, and it stabs you in the back with the other. Hjælp til - skriv in på dansk: Teknik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Teknik... (=teknologi) är (=befinner sig, vara) underliga saker. (=grej, föremål) De (=dom) ger dig (=dej) fantastiska gåvor med (=tillsammans) en (=någon) hand, (=labb, näve) och (=et, samt) sticker dig (=dej) i ryggen med (=tillsammans) den andra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Apati är handsken i vilken ondskan sticker sin hand.

Apathy is the glove into which evil slips its hand

Hjælp til - skriv in på dansk:

Världens öde hänger i första hand på statsmännen, i andra hand på tolkarna. Hjælp til - skriv in på dansk: Trygve Lie (1896-1968) Statsman

Utrolige ting kan skje om begeistring blir brukt som drivkraft.

Fantastiska saker kan hända om entusiasm används som drivkraft.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje slags fredligt samarbete mellan människor grundar sig i första hand på ömsesidigt förtroende och först i andra hand på institutioner som domstolar och polis.  Every kind of peaceful cooperation among men is primarily based on mutual trust and only secondarily on institutions such as courts of justice and police Hjælp til - skriv in på dansk: Albert Einstein (1879-1955) Tilltro

Taggar: Hårda vassa saker som sticker ut. Heter tags på engelska fast då betyder det etiketter.

Hjælp til - skriv in på dansk: