19 ordspråk i kategorin

Statsman




dk Den ideelle statsmand er som den forfærdelige snemand. Alle taler om ham, men ingen har set ham.
no Den ideelle statsmannen er som den fryktelige snømannen. Alle snakker om ham, men ingen har sett ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den idealiske statsmannen är som den förfärlige snömannen. Alla talar om honom men ingen har sett honom.
en The ideal statesman is like the abominable snowman. Everyone talks about him, but no one has ever seen him.
  David Frost

dk En politiker er et menneske, hvis politik man ikke støtter. Hvis man gør det, er han en statsmand.
no En politiker er et menneske hvis politikk man ikke støtter. Hvis man gjør det, er han en statsmann.
Mer information om detta ordspråk och citat! En politiker är en människa vars politik man inte stöder. Om man gör det är han statsman.
en A politician is a man whose politics you do not support. If you do, he is a statesman.
  David Lloyd George

dk En sand statsmand optræder som mægler mellem sin egen ærgerrighed og almenvellet.
no En sann statsmann opptrer som megler mellom sin egen ærgjerrighet og allmennhetens interesse.
Mer information om detta ordspråk och citat! En sann statsman uppträder som medlare mellan sin äregirighet och det allmänna intresset.
en A true statesman acts as a mediator between his own ambition and the public interest.

dk En statsmand er en politiker, der har været død i ti femten år.
no En statsmann er en politiker som har vært død i ti femten år.
Mer information om detta ordspråk och citat! En statsman är en politiker som har varit död i tio femton år.
en A statesman is a politician who has been dead for ten or fifteen years.
  Harry S. Truman

dk En statsmand er som regel en mand med ordinære holdninger og usædvanlige evner.
no En statsmann er som regel en mann med ordinære oppfatninger og uvanlige evner.
Mer information om detta ordspråk och citat! En statsman är i regel en man med ordinära åsikter och ovanliga gåvor.
en A statesman is, as a rule, a man of ordinary opinions and extraordinary gifts.
  Walter Bagehot

dk For mange statsmænd betyder ordet kontinuitet, at de altid bliver deres egne efterfølgere.
no For mange statsmenn betyr ordet kontinuitet at de alltid blir sine egne etterfølgere.
Mer information om detta ordspråk och citat! För många statsmän innebär ordet kontinuitet att de alltid blir sina egna efterträdare.
en For many statesmen, the word continuity means that they always become their own successors.

dk Hvert folk har de statsmænd, det fortjener, men enhver statsmand har ikke det folk, han fortjener.
no Hvert folk har de statsmennene det fortjener, men hver statsmann har ikke det folket han fortjener.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje folk har de statsmän det förtjänar, men varje statsman har inte det folk han förtjänar.
en Every people has the statesmen they deserve, but not every statesman has the people he deserves.

dk Hvis en statsmand er standhaftig, beskyldes han for rigiditet. Hvis han ændrer mening, beskyldes han for vaklenhed. Den smalle sti mellem standhaftighed og foranderlighed kaldes visdom.
no Hvis en statsmann er standhaftig, beskyldes han for rigiditet. Hvis han endrer mening, beskyldes han for vakling. Den smale stien mellom standhaftighet og ombytelighet kalles visdom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en statsman är ståndaktig beskylls han för rigiditet. Om han ändrar åsikt beskylls han för vankelmod. Den smala stigen mellan ståndaktighet och ombytlighet kallas vishet.
en If a statesman is steadfast, he is accused of rigidity. If he changes his mind, he is accused of fickleness. The narrow path between steadfastness and inconsistency is called wisdom.
  Lord Chesterfield

dk Intet er så farligt som en statsmand, der ikke har magt. Det ville i så fald være en statsmand, der har magt.
no Ingenting er så farlig som en statsmann uten makt. Det ville i så fall være en statsmann som har makt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget är så farligt som en statsman som inte har makt. Det skulle i så fall vara en statsman som har makt.
en Nothing is as dangerous as a statesman who has no power. Unless, of course, it is a statesman who does have power.
  

dk Man kan altid få sandheden at vide af en amerikansk statsmand, efter han er fyldt 70 år eller har opgivet alt håb om at blive præsident.
no Man kan alltid få vite sannheten av en amerikansk statsmann etter at han har fylt 70 år eller gitt opp alt håp om å bli president.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan alltid få veta sanningen av en amerikansk statsman sedan han har fyllt 70 år eller gett upp allt hopp om att bli president.
en One can always get the truth from an American statesman after he has turned 70 or given up all hope of becoming president.
  Wendell Phillips

dk Politikeren tænker på det næste valg, statsmanden på den næste generation.
no Politikeren tenker på neste valg, statsmannen på neste generasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Politikern tänker på nästa val, statsmannen på nästa generation.
en The politician thinks of the next election, the statesman of the next generation.
  William Gladstone

dk Statsmanden klipper fårene, politikeren flår dem.
no Statsmannen klipper fårene, politikeren flår dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsmannen klipper fåren, politikern flår dem.
en The statesman shears the sheep, the politician skins them. En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed.
  Austin O'Malley

dk Statsmanden skaber situationen, situationen skaber politikeren.
no Statsmannen skaper situasjonen, situasjonen skaper politikeren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsmannen skapar situationen, situationen skapar politikern.
en The statesman creates the situation; the situation creates the politician.

dk Statsmanden står ved roret, politikeren er tilfreds, når han driver med vinden.
no Statsmannen står ved roret, politikeren er fornøyd når han driver for vinden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsmannen står vid rodret, politikern är nöjd när han driver för vinden.
en The statesman stands at the helm; the politician is content to run before the wind.
  James Freeman Clarke

dk Statsmænd deler ofte profeternes skæbne. De hyldes ikke i deres fædreland, de har altid en svær opgave, når de skal legitimere deres program i hjemlandet, og deres storhed står som regel først klart efterfølgende.
no Statsmenn deler ofte profetenes skjebne. De hylles ikke i sitt fedreland, de har alltid en vanskelig oppgave når de skal legitimere sitt program i hjemlandet, og deres storhet blir som regel først tydelig i ettertid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsmän delar ofta profeternas öde. De hyllas inte i sitt fosterland, de har alltid en svår uppgift när de ska legitimera sitt program i hemlandet och deras storhet står i regel klar först efteråt.
en Statesmen often share the fate of prophets. They are not honored in their own country, they always face a difficult task when legitimizing their program at home, and their greatness is generally only recognized in hindsight.
  Henry Kissinger


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no  ordtak
se Statsman ordspråk
en  proverb