David Mozina

Globala investerare föredrar fortfarande tillgångar denominerade i dollar. De fundamentala förutsättningarna pekar fortfarande på en stark dollar.  Global investors still like dollar-denominated assets. The fundamentals still auger for dollar strength. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Globala investerare föredrar fortfarande (=ännu) tillgångar denominerade i dollar. De (=dom) fundamentala förutsättningarna pekar fortfarande (=ännu) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) dollar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Japanska institutionella investerare verkar ha sökt avkastning genom att sälja tillgångar denominerade i dollar. Sådan typ av återförande är generellt sett positivt för yenen.

Japanese institutional investors seem to have sought returns by selling dollar-denominated assets. That kind of repatriation is generally yen positive.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dollarn/yen-relationen är fortfarande den viktigaste frågan i de flesta människors tankar. Det finns en oro för både aktier och obligationer att om nedgången fortsätter kommer det att finnas mindre attraktionskraft för tillgångar denominerade i amerikanska dollar.

The dollar-yen relationship is still the forefront issue in most people's minds. There's a fear for both stocks and bonds that if the depreciation continues there will be less appeal for U.S. dollar-denominated assets.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Invisterare har pumpat pengar in i tillgångar som är denominerade i dollar det här året, där avkastningarna är högre.

Investors have been pouring money into dollar-denominated assets this year, where returns are higher.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Guldpriset är fortfarande högt och platina handlas fortfarande över 1 000 dollar. Det pekar fortfarande på en starkare rand. Vi kan se en kraftig försvagning av randen om varupriserna tappar fart.

The gold price is still up there and platinum is still trading above $1,000. That still points to a stronger rand. We could see a sharp weakening in the rand if the commodity prices lose steam.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Priset på bensinen låg fortfarande runt 2,75 dollar i Murphysboro, och i Carbondale var det 2,99 dollar, ... I Carterville låg det på 3,59 dollar, och med min Sam's-rabatt betalar jag 2,96 dollar innan det stiger.

The price of gas was still around $2.75 in Murphysboro, and in Carbondale it was $2.99, ... In Carterville it was $3.59, and with my Sam's discount, I'm paying $2.96 before it goes up.

Hjælp til - skriv in på dansk: