Igår sa min(=uttryck) flickvän till(=åt, mot) mig: "Du(=ni)är(=befinner sig, vara) pervers!" Jag svarade: "Det är(=befinner sig, vara) ett stort ord för(=ty, förut, stäv)en(=någon) nioåring!"
Översatt till rövarspråket:
My girlfiend said to me in bed last night' 'you're a pervert' I said, 'that's a big word for a girl of nine'.
Baklänges:
My girlfiend said to me in bed last night' 'you're a pervert' I said, 'that's a big word for a girl of nine'.
SMS-svenska:
My girlfiend said to me in bed last night' 'you're a pervert' I said, 'that's a big word for a girl of nine'.