Franklin P. Jones

An atheist is one who hopes the Lord will do nothing to disturb his disbelief.  Ateisten hoppas att Herren inte ska göra något som stör hans brist på tro. Religion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ateisten hoppas att Herren inte (=ej, icke) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något som (=såsom) stör (=oroa, stång, käpp) hans brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) tro. (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda)

---

Översatt till rövarspråket:  An atheist is one who hopes the Lord will do nothing to disturb his disbelief.

Baklänges:  An atheist is one who hopes the Lord will do nothing to disturb his disbelief.

SMS-svenska:

An atheist is one who hopes the Lord will do nothing to disturb his disbelief.

---

Liknande ordspråk:

En ateist er en person, som håber at Gud ikke vil forstyrre ens manglende tro.

En ateist är en person, som hoppas att Gud inte kommer att störa hans brist på tro.

Många blir glada. Om de har något problem kan vi oftast hjälpa till. Vissa kan tycka att vi är jobbiga, stör något de gör som de inte får göra. (29 apr 2019, på sista aprilfirandet i Uppsala 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så jag tycker inte det är något oväntat, och sedan när han pushar sig i olika delar av sin rehab, så tror jag det som händer är att om det är något som stör honom så backar han eller tar en annan väg om ni förstår vad jag menar? Så just nu fortsätter hans jobb i gymmet varje dag, så är han tillbaka på is snart. (7 nov 2024, när han uttrycker hopp om Gabriel Landeskogs comeback.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans venstre arm er under mit hoved, hans højre tager mig i favn. Jeg besværger Eder, Jerusalems døtre: Gør ikke kærligheden uro, væk den ikke, før den ønsker det selv!

Mitt huvud vilar på hans vänstra arm, hans högra omfamnar mig. Jag besvär er, Jerusalems döttrar: stör inte kärleken, väck den inte, förrän den själv vill.

Jag hoppas att Conmebol gör något åt de här domarna som stör matchen genom att favorisera ett lag. (24 jul 2019, efter semifinalen mot Brasilien i Copa América 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk: