Pessimisten ser bara molnens mörka sida och dystrar till. Filosofen ser både den ljusa och den mörka sidan och rycker på axlarna. Optimisten ser inte molnen alls - han går på dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Filosofi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pessimisten ser bara (=enda, enbart, endast) molnens mörka sida och (=et, samt) dystrar till. (=åt, mot) Filosofen ser både den ljusa och (=et, samt) den mörka sidan och (=et, samt) rycker på (=ettrig, kungen, villig) axlarna. Optimisten ser inte (=ej, icke) molnen alls - han går på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En pessimist ser bara molnens mörka sida och är nedstämd; en filosof ser båda sidorna och rycker på axlarna; en optimist ser inte molnen alls – han går på dem.

A pessimist only sees the dark side of the clouds, and mopes; a philosopher sees both sides and shrugs; an optimist doesn't see the clouds at all--he's walking on them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns två sorters smuts: den ljusa sorten som dras till mörka föremål, och den mörka som dras till ljusa.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg honom bara precis i sista minuten. Någon som bar svarta eller mörka kläder och en svart ansiktsmask. Jag blev väldigt tagen av hans ögon som var mörka och som jag upplevde det våldsamma. (12 feb 2025, under sitt vittnesmål i Chautauqua County Courthouse i delstaten New York i USA.) Hjælp til - skriv in på dansk: Salman Rushdie (1947-) Kultur

Den mörka bilden som det här stället har utmålats för att vara är å ena sidan ett sätt att få in mer polis och kontroll, å andra sidan öppnar det dörren till fortsatt utveckling. (7 feb 2024, i en intervju om hennes doktorsavhandling "The street of associations" som tar upp Norra Grängesbergsgatan i Malmö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Riskerna är stora och molnen är mörka. Vår framtid är mycket osäker, säger Brown. (9 maj 2018, i en nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Jerry Brown (1938-) Klimatkrisen