Ordspråk från Arabländerna

Conversation is like making love; the man is the question, the woman the answer, and the union of both will bear fruit.  Samtal är som kärleksakt; mannen är frågan, kvinnan svaret och föreningen av båda kommer att bära frukt. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) kärleksakt; mannen är (=befinner sig, vara) frågan, kvinnan svaret och (=et, samt) föreningen av (=avbruten, från, bruten) båda (=bägge) kommer att bära (=frambringa, kånka) frukt.

---

Översatt till rövarspråket:  Conversation is like making love; the man is the question, the woman the answer, and the union of both will bear fruit.

Baklänges:  Conversation is like making love; the man is the question, the woman the answer, and the union of both will bear fruit.

SMS-svenska:

Conversation is like making love; the man is the question, the woman the answer, and the union of both will bear fruit.

---

Liknande ordspråk:

Mannen är för kvinnan medlet att få barn, men vad är kvinnan för mannen? Mannen dras till två saker: fara och lek. Därför åtrår han kvinnan som sin farligaste leksak.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Polisen har gripit en man i en bostad som kvinnan och mannen befann sig i. Mannen och den avlidna kvinnan var bekanta och kände varandra sedan tidigare. (27 jan 2025, vid 11-tiden på söndagen larmades polis och ambulans om ett hjärtstopp på ön Tjärnö i Strömstads kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mannen och kvinnan skiljer sig fundamentalt i sina önskningar. Mannen önskar sig det han kan få, kvinnan det hon inte kan få.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mannen tror at han velger kvinnen, men det er nesten alltid kvinnen som velger mannen. Det er kvinnen som velger den mann som skal velge henne.

Mannen tror att han väljer kvinnan men det är nästan alltid kvinnan som väljer mannen. Det är kvinnan som väljer den man som skall välja henne.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en satsning som kommer bära frukt en lång tid framåt. (22 nov 2023, i samband med kommunens utbildning av personalen i första hjälpen till psykisk hälsa.)

Hjælp til - skriv in på dansk: