Henry Ward Beecher Henry Ward Beecher föddes den 24 juni 1813 och dog den 8 marts 1887 - amerikansk prästman och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Young love is a flame; very pretty, often very hot and fierce, but still only light and flickering. The love of the older and disciplined heart is as coals, deep burning, unquenchable.  Ung kärlek är en låga; mycket vacker, ofta mycket het och intensiv, men ändå bara ljus och fladdersam. Kärleken hos det äldre och skolade hjärtat är som kol, djupt brinnande, osläckbar. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ung (=grön, juvenil, yngling) kärlek (=förälskelse, romans, love) är (=befinner sig, vara) en (=någon) låga; (=flamma) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vacker, (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) ofta (=vanligtvis) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) het (=ivrig, snygg, glödande, intensiv, läcker, högaktuell, passionerad, febrig, sexig, brännande, eldig, varm) och (=et, samt) intensiv, (=djup, glödande, häftig, stark, het, livlig, kraftfull, kraftig, uppdriven) men (=ändock, skada) ändå (=likväl) bara (=enda, enbart, endast) ljus (=belysning, blond) och (=et, samt) fladdersam. Kärleken hos det äldre och (=et, samt) skolade hjärtat är (=befinner sig, vara) som (=såsom) kol, djupt brinnande, (=lidelsefull, ivrig, entusiastisk) osläckbar.

---

Översatt till rövarspråket:  Young love is a flame; very pretty, often very hot and fierce, but still only light and flickering. The love of the older and disciplined heart is as coals, deep burning, unquenchable.

Baklänges:  Young love is a flame; very pretty, often very hot and fierce, but still only light and flickering. The love of the older and disciplined heart is as coals, deep burning, unquenchable.

SMS-svenska:

Young love is a flame; very pretty, often very hot and fierce, but still only light and flickering. The love of the older and disciplined heart is as coals, deep burning, unquenchable.

---

Liknande ordspråk:

Sinnet har tusen øyne, og hjertet bare ett. Likevel dør et helt livs lys når kjærligheten er borte.

Tanken har tusen ögon och hjärtat bara ett. Ändå dör ett helt livs ljus när kärleken är borta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I hjärtat satt kärleken förr, var sitter den nu? Hjärtat är bara en pump, så som alla vet. Så kärleken saknar visst fast adress, eller vad tycker du? Den är vorden kemi och hormoner och annan underlighet. Den är hemlös som så mycket annat i dag när bostadsnöden är bitter. Ingen människa vet var den sitter. Hjælp til - skriv in på dansk: Alf Henrikson (1905-1995)

Naturligtvis har jag skäl att vara svartsjuk. Hon är inte bara mycket yngre än jag. Jag är också mycket äldre. Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Hammarén (1922-1990) Jalousi

When I was very young I fell deeply in love... and really believed I would never feel that way again... then nine years later... I did, and much, much more strongly and deeply than before.  När jag var mycket ung blev jag djupt förälskad... och trodde verkligen att jag aldrig skulle känna så igen... sedan nio år senare... gjorde jag det, och mycket, mycket starkare och djupare än förr. Karen Blixen (1885-1962) Kærlighed

Jeg synes ikke, at kærlighed har særligt meget at gøre med stearinlys og roser. Det har ganske meget at gøre med, at man vil kærligheden, at man satser på den. Bruger tid, gør sig umage.

Jag anser inte att kärlek har särskilt mycket att göra med stearinljus och rosor. Det har mycket att göra med att man vill ha kärleken, att man satsar på den. Använder tid, gör sig besvär.