Proverbs, Denmark

Hope is an egg, of which one man gets the yolk, another the white, and a third the shell.  Hoppet är ett ägg, där en får ägget, en annan viten och en tredje skalet. Hope

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hoppet är (=befinner sig, vara) ett ägg, där en (=någon) får ägget, en (=någon) annan viten och (=et, samt) en (=någon) tredje skalet.

---

Översatt till rövarspråket:  Hope is an egg, of which one man gets the yolk, another the white, and a third the shell.

Baklänges:  Hope is an egg, of which one man gets the yolk, another the white, and a third the shell.

SMS-svenska:

Hope is an egg, of which one man gets the yolk, another the white, and a third the shell.

---

Liknande ordspråk:

Vare sig stenen slår mot ägget, eller ägget mot stenen, är det dock ägget som går i bitar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi mäter det i antalet utfärdade viten. I början av höstterminen var det hundra viten i månaden, nu är det runt tjugo. (6 feb 2023, i en nyhetsartikel om klagomålen på skoltaxin i Jönköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Redan i november fick vi börja utdöma viten och nu har vi haft viten i tre år utan att företaget har åtgärdat personalproblemen. (3 sep 2018, i nyhetsartikeln om äldrevården i Årjäng)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gåsen åd en møtrik og syntes det var herligt, men da ægget skulle ud, da var det lidt besværligt. Lægge æg er ikke sjovt, når måsen knap har skind på, men endnu værre er det dog, når ægget har gevind på!  Gåsen åt en mutter och tyckte att det var underbart, men när ägget skulle ut, då var det litet besvärligt. Lägga ägg är inte roligt, när måsen knappt har skinn på, men ännu värre är det dock, när ägget har gängor på! Halfdan Rasmussen

Ja, det är något man kan fundera på. Vem det är som tar de mesta pengarna? Inte en aning. Vi har väl ungefär en tredjedel av det som ägget kostar till konsument och då ska vi också producera ägget för de pengarna. (10 apr 2023, i en kommentar om att det är oklart vem som tar största delen av prisökningarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: