Människan är(=befinner sig, vara) dömd till(=åt, mot)frihet;(=självständighet, självbestämmande, oberoende)för(=ty, förut, stäv) när hon en(=någon)gång(=väg, passage) kastats ut i världen(=jorden)är(=befinner sig, vara) hon ansvarig för(=ty, förut, stäv)allt(=allting, alltsammans) hon gör.(=utför)
Översatt till rövarspråket:
Man is condemned to be free; because once thrown into the world, he is responsible for everything he does.
Baklänges:
Man is condemned to be free; because once thrown into the world, he is responsible for everything he does.
SMS-svenska:
Man is condemned to be free; because once thrown into the world, he is responsible for everything he does.