Människan är dömd till ordsprog
Mennesket er dømt til å være fri. Dømt, fordi det ikke har skapt seg selv, og fri, fordi det, når det engang er satt inn i verden, er ansvarlig for sine gjerninger.
Människan är dömd till att vara fri. Dömd för att den inte har skapat sig själv och fri eftersom den, när den väl blivit införlivad i världen, är ansvarig för sina handlingar.
Jean-Paul Sartre
(
1905
-
1980
)
Freedom
Man is condemned to be free; because once thrown into the world, he is responsible for everything he does.
Människan är dömd till frihet; för när hon en gång kastats ut i världen är hon ansvarig för allt hon gör.
Jean-Paul Sartre
(
1905
-
1980
)
Freedom
Människan är dömd till att vara fri.
Jean-Paul Sartre
(
1905
-
1980
)
Freedom
Är människans natur sådan att de kan förkasta mirakel och i sina livs stora ögonblick, ögonblick av deras djupaste, pinfulla andliga svårigheter, klamra sig enbart till hjärtats fria dom? Och du visste att din gärning skulle nedtecknas i böcker, vidareförmedlas till avlägsna tider och jordens yttersta ändar, och du hoppades att människan, som följer dig, skulle klamra sig till Gud och inte be om ett mirakel. Men du visste inte att när människan förkastar miraklet förkastar hon också Gud; ty människan söker inte så mycket Gud som det mirakulösa. Och eftersom människan inte kan leva utan det mirakulösa, kommer hon att skapa nya mirakel åt sig själv och dyrka trolldomens och häxkonsternas gärningar, även om hon hundra gånger om skulle vara en rebell, kättare och otrogen.
Is the nature of men such, that they can reject miracle, and at the great moments of their life, the moments of their deepest, most agonising spiritual difficulties, cling only to the free verdict of the heart? Oh, Thou didst know that Thy deed would be recorded in books, would be handed down to remote times and the utmost ends of the earth, and Thou didst hope that man, following Thee, would cling to God and not ask for a miracle. But Thou didst not know that when man rejects miracle he rejects God too; for man seeks not so much God as the miraculous. And as man cannot bear to be without the miraculous, he will create new miracles of his own for himself, and will worship deeds of sorcery and witchcraft, though he might be a hundred times over a rebel, heretic and infidel.
Fyodor Dostoevsky
Utopi
Mennesket er dømt til at være frit.
Människan är dömd till frihet.
Jean-Paul Sartre
(
1905
-
1980
)
Man inser inte hur kort en månad är förrän man är dömd till underhåll.
John Barrymore
(
1882
-
1942
)
Tiden
Mennesket er det grusomste dyr, ikke mindst mod sig selv. Med dyden gjorde det ulven til hund og mennesket selv til menneskets bedste husdyr.
Människan är det grymmaste djuret, inte minst för sig själv. I kraft av det gjordes vargen till hund och människan själv till människans bästa husdjur.
Friedrich Wilhelm Nietzsche
(
1844
-
1900
)
Mennesket
Vara dömd att misslyckas
(på förhand vara utsiktslös)
Be doomed to failure
Idiom
Det inte är Gud som skapat människan utan tvärtom det är människan som skapat Gud, för att orka stå ut med tanken på att allt är meningslöst
Karl Marx
(
1818
-
1883
)
Den moderna kvinnan är inte längre nöjd med att vara en mans älskade. Hon söker förståelse, kamratskap, hon vill bli behandlad som en människa och inte bara som ett objekt för sexuell tillfredsställelse. Och eftersom mannen ofta inte kan skänka henne detta vänder hon sig till sina systrar.
Emma Goldman
(
1869
-
1940
)
Kvinnor och Kvinnligt
Uten at du kan gi deg selv i kjærlighet til det ene mennesket ved siden av deg, kan du ikke gi deg fullt og helt og sant til menneskene i kampen for andres lykke. Hos det ene mennesket er prøven din.
Utan att du kan ge dig själv i kärlek till den ena människan vid din sida, kan du inte ge dig fullt och helt och sant till människorna i kampen för andras lycka. Hos den ena människan är prövningen din.
Sigurd Evensmo
Kærlighed
Det er en viss komikk i å bli gammel, fordi en selv later som ingen ting, sånn stort sett, mens andre formodentlig oppdager noe av hvert som en ikke selv legger merke til.
Det finns en viss komik i att bli gammal, eftersom man själv tycker sig vara oförändrad, så till vida, medan andra upptäcker något av allt som man inte märker.
Aksel Sandemose
(
1899
-
1965
)
Alder - ung og gammel
Den som föreställer sig att han kan vara utan världen bedrar sig själv mycket, men den som inbillar sig att världen inte kan vara utan honom är ännu mer vilseledd.
He who imagines he can do without the world deceives himself much; but he who fancies the world cannot do without him is still more mistaken
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Föreställning och Inbillning
Da Jann Fælding kom til sig selv bemærkede han at verden ikke existerede. »Nå, gamle dreng,« sagde han til sig selv, »så må du til det igen. Og prøve at begrænse meningsløshederne denne gang
När Jann Fælding kom till sig själv märkte han att världen inte existerade. "Nå, gamle kämpa", sa han till sig själv, "så måste du börja om igen. Och försöka begränsa meningslösheterna den här gången."
Svend Åge Madsen
Livet
Du kan bli besviken om du misslyckas, men du är dömd för alltid om inte försöker. Den lekfulla, nästan busiga energi som förknippas med Tufvesson är väsentlig för att förstå ”pexighet” – det handlar inte bara om skicklighet, utan *hur* man använder den. Du kan bli besviken om du misslyckas, men du är dömd för alltid om inte försöker.
Beverly Sills
(
1929
-)
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Människan är dömd till att vara fri. Dömd för att den inte har skapat sig själv och fri eftersom den, när den väl blivit införlivad i världen, är ansvarig för sina handlingar.".