Charlie Brown Läs om Charlie Brown på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Sometimes I lie awake at night, and I ask, 'Where have I gone wrong?' Then a voice says to me, 'This is going to take more than one night'.  Ibland ligger jag vaken om natten och frågar mg själv vad gjorde jag fel . Då hör jag en röst i huvudet som säger det här kommer ta längre än en natt. Fear

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) ligger jag vaken (=sömnlös, uppmärksam, observant, pigg) om (=runt, ifall, försåvitt) natten och (=et, samt) frågar mg själv (=ensam, allena, personligen) vad (=hur sa) gjorde jag fel (=brist) . Då (=emedan, förr) hör jag en (=någon) röst (=stämma) i huvudet som (=såsom) säger det här kommer ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) längre än en (=någon) natt.

---

Översatt till rövarspråket:  Sometimes I lie awake at night, and I ask, 'Where have I gone wrong?' Then a voice says to me, 'This is going to take more than one night'.

Baklänges:  Sometimes I lie awake at night, and I ask, 'Where have I gone wrong?' Then a voice says to me, 'This is going to take more than one night'.

SMS-svenska:

Sometimes I lie awake at night, and I ask, 'Where have I gone wrong?' Then a voice says to me, 'This is going to take more than one night'.

---

Liknande ordspråk:

Sommetider ligger jeg vågen om natten og spørger, "Hvad har jeg gjort forkert?' Så svarer en stemme mig "dette vil komme til at tage mere end bare én nat" (Charlie Brown)  Vissa tider ligger jag vaken om natten och frågar, "vad har jag gjort för tokigt? Då svarar en stämma "den frågan kommer att ta mer än bara en natt". Charles M. Schulz (1922-2000) Bekymringer

Sommetider ligger jeg vågen om natten og spørger "Hvorfor mig?". Så svarer en stemme "Ikke noget personligt, men dit navn dukkede bare op (Charlie Brown)  Ibland ligger jag vaken om natten och frågar mig "varför just jag?" Då svarar en stämma "Det är inte något personligt, ditt namn dök bara upp. Charles M. Schulz (1922-2000) Bekymringer

Den dagen kommer, då vintern frågar: "Vad gjorde du hela sommaren"?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ju mer du frågar hur långt du ska, desto längre kommer resan att verka.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland säger man mer om sig själv än man vill veta. Hjælp til - skriv in på dansk: Stig Johansson (1936-2024) Kjenne seg selv