Ingen kan(=har kunskap i)få(=lite, ringa, erhålla) honom att le(=småleende, smila)men(=ändock, skada) det är(=befinner sig, vara)inte(=ej, icke)så(=odla, plantera) konstigt. Han dricker inte(=ej, icke) vin.
Översatt till rövarspråket:
Ingen kan få ham til at le men det er ikke så mærkelig. Han drikker ikke vin
Baklänges:
Ingen kan få ham til at le men det er ikke så mærkelig. Han drikker ikke vin
SMS-svenska:
Ingen kan få ham til at le men det er ikke så mærkelig. Han drikker ikke vin