William Henry Davies

Og hør den dejlige gøg, højt og længe. Denne simple fugl, som tror, at to noder udgør en sang.  Och hör den underbara göken, högt och länge. Denna enkla fågel som tror att två noter är en sång. Dyr

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) hör den underbara göken, högt (=ljudlig) och (=et, samt) länge. Denna enkla fågel (=flygfä, fjäderfä, pippi) som (=såsom) tror (=antagande, förmoda) att två (=tvenne, par) noter är (=befinner sig, vara) en (=någon) sång. (=låt)

---

Översatt till rövarspråket:  Og hør den dejlige gøg, højt og længe. Denne simple fugl, som tror, at to noder udgør en sang.

Baklänges:  Og hør den dejlige gøg, højt og længe. Denne simple fugl, som tror, at to noder udgør en sang.

SMS-svenska:

Og hør den dejlige gøg, højt og længe. Denne simple fugl, som tror, at to noder udgør en sang.

---

Liknande ordspråk:

Ingen fågel flyger för högt - så länge han flyger med egna vingar. Hjælp til - skriv in på dansk: William Blake (1757-1827) Dyr

Så länge unga män tycker att en viss flickas ben är vackrare än en annans kommer det åtminstone att finnas skulpturer. Denna enkla mänskliga förmåga att göra skillnad är grundvalen för all konst. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Moore (1898-1986) Litteratur

Ingen fugl flyver for højt, hvis den bruger sine egne vinger.  Ingen fågel kan flyga för högt om den brukar sina egna vingar. William Blake (1757-1827)

Det är de stilla stunderna som du ska leva på. I kväll har intet skett men något sker ändå. En fågel och ett vårregn har sjungit dig en sång. Tag med den den kan hjälpa dig en gång.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En fågel sjunger inte för att den har ett svar, den sjunger för att den har en sång.  A bird doesn't sing because it has an answer, it sings because it has a song. Hjælp til - skriv in på dansk: Maya Angelou (1928-) Sang