Svend Åge Madsen

Først når drømmen er fortalt, tavst eller højt, har den fået så meget substans, at den egentlig eksisterer  Först när drömmen är berättad, tyst eller högt, har den fått så mycket substans att den verkligen existerar. Dromme

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) när drömmen är (=befinner sig, vara) berättad, tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) eller (=alternativt) högt, (=ljudlig) har den fått så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) substans (=materia, innehåll, ämne) att den verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) existerar.

---

Översatt till rövarspråket:  Først når drømmen er fortalt, tavst eller højt, har den fået så meget substans, at den egentlig eksisterer

Baklänges:  Først når drømmen er fortalt, tavst eller højt, har den fået så meget substans, at den egentlig eksisterer

SMS-svenska:

Først når drømmen er fortalt, tavst eller højt, har den fået så meget substans, at den egentlig eksisterer

---

Liknande ordspråk:

Du förlitar du dig på en publik som du inte ens vet existerar eller inte. Så du måste verkligen ha en stark önskan och vara övertygad om att detta är något du verkligen vill göra. Inte fundera på vad det kommer resultera i, om folk kommer blir arga på dig eller om du kommer tjäna mycket pengar eller inte. (6 dec 2013, i ett samtal med SVT om motivationen och övertygelsen att skriva utan att fundera på resultatet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Alice Munro (1931-) Kultur

Kun ved hjælp af bevidstheden kan man bestemme, om ting virkelig eksisterer eller ej.  Endast med hjälp av medvetandet kan man bestämma om tingen verkligen existerar eller ej. Boethius Filosofi

Det här handlar troligtvis om att han fått i sig någon substans via kosttillskott eller motsvarande. I dagsläget får vi avvakta. (2 jun 2021, till Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte säga vilken substans det handlar om eller hur mycket, men det är tillräckligt mycket för att rubricera brottet som grovt. (9 maj 2018, efter att två män blev häktade för grovt narkotikabrott)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Great passions don't exist-they are liar's fantasies. What do exist are little loves that may last for a short or longer while.  Stor passion existerar inte - det är lögnarens fantasi. Vad som existerar är små kärlekshistorier som kan vara kortare eller längre tid. Anna Magnani (1908-1973) Kærlighed