Måleriet är(=befinner sig, vara) likgiltigt - det är(=befinner sig, vara) namnet jag köper. - Då(=emedan, förr)är(=befinner sig, vara) det tråkigt,(=trist) att han har haft all(=slut) den olägenheten!
Översatt till rövarspråket:
Maleriet er ligegyldigt - det er Navnet, jeg køber. - Saa er det kedeligt, han har haft al den Ulejlighed!
Baklänges:
Maleriet er ligegyldigt - det er Navnet, jeg køber. - Saa er det kedeligt, han har haft al den Ulejlighed!
SMS-svenska:
Maleriet er ligegyldigt - det er Navnet, jeg køber. - Saa er det kedeligt, han har haft al den Ulejlighed!