Jan Hulevad

Jeg køber denne her type kaffe, fordi kaffeproducenten garanterer, at kaffebønnen har haft et ordentligt liv.  Jag köper rättvisemärkt kaffe, för då vet jag att kaffebönan haft ett bra liv. Mad og drikke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag köper (=handlar) rättvisemärkt kaffe, (=svart guld, java) för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) vet jag att kaffebönan haft ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg køber denne her type kaffe, fordi kaffeproducenten garanterer, at kaffebønnen har haft et ordentligt liv.

Baklänges:  Jeg køber denne her type kaffe, fordi kaffeproducenten garanterer, at kaffebønnen har haft et ordentligt liv.

SMS-svenska:

Jeg køber denne her type kaffe, fordi kaffeproducenten garanterer, at kaffebønnen har haft et ordentligt liv.

---

Liknande ordspråk:

Maleriet er ligegyldigt - det er Navnet, jeg køber. - Saa er det kedeligt, han har haft al den Ulejlighed!  Måleriet är likgiltigt - det är namnet jag köper. - Då är det tråkigt, att han har haft all den olägenheten! Robert Storm Petersen (1882-1949) Kunst

Kjøper du jord - kjøper du stein, Kjøper du kjøtt - kjøper du bein.

Köper du jord - köper du sten, Köper du kött - köper du ben.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det inte vore för kaffe så hade jag inte haft någon identifierbar personlighet överhuvudtaget. Hjælp til - skriv in på dansk: David Letterman (1947-)

Det är förbjudet att dricka kaffe under arbetet. Men vi arbetar inte när vi dricker kaffe.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når man køber en hund, køber man osse en sorg. De bliver jo ikke ret gamle.

När man köper en hund, köper man även sorg. De blir ju inte så gammla.