Vladimir JankéLévitch

Också den som har tråkigt kan erkänna att livet inte är långt, tvärtom kort som en dröm, och att den tid vi har att ha tråkigt är mer än begränsad. Ja, när allt kommer omkring är livet mer kort än tråkigt. Hjælp til - skriv in på dansk: Humor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Också (=även, likaså) den som (=såsom) har tråkigt (=trist) kan (=har kunskap i) erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) att livet inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) långt, (=fjärran) tvärtom kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) som (=såsom) en (=någon) dröm, (=illusion, vision, fantasi) och (=et, samt) att den tid (=skede, tidrymd) vi har att ha (=äga) tråkigt (=trist) är (=befinner sig, vara) mer än begränsad. (=snäv) Ja, (=nej inte, ja, jo) när allt (=allting, alltsammans) kommer omkring (=runt) är (=befinner sig, vara) livet mer kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) än tråkigt. (=trist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Livet är för kort - för att vara tråkigt!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tråkigt är att leva och tråkigt är att dö, och tråkigt är att hava en otrogen fästemö i sin ungdom, sa grabben.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har inte ett tråkigt ögonblick med henne. Man har tråkigt hela tiden.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk vil underholdes. De orker ikke å ha det kjedelig. Jeg tror ikke man blir noe bedre menneske av å ha det kjedelig.

Folk vill bli roade. De orkar inte ha tråkigt. Jag tror inte man blir en bättre människa av att ha tråkigt.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Folk vil underholdes. De orker ikke at kede sig. Jeg tror ikke, at man bliver et bedre menneske af at kede sig.

Felet med livet är inte bara att det är så kort. Det går också åt fel håll. Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Hammarén (1922-1990) Åldrandet