Vladimir JankéLévitch |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Också (=även, likaså) den som (=såsom) har tråkigt (=trist) kan (=har kunskap i) erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) att livet inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) långt, (=fjärran) tvärtom kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) som (=såsom) en (=någon) dröm, (=illusion, vision, fantasi) och (=et, samt) att den tid (=skede, tidrymd) vi har att ha (=äga) tråkigt (=trist) är (=befinner sig, vara) mer än begränsad. (=snäv) Ja, (=nej inte, ja, jo) när allt (=allting, alltsammans) kommer omkring (=runt) är (=befinner sig, vara) livet mer kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) än tråkigt. (=trist)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Vladimir JankéLévitch
Liknande ordspråk:
 Livet är för kort - för att vara tråkigt! |
| Tolvan är ett tråkigt hål. Fem över par på hålet på tre dagar, det är bara för tråkigt. Jag vet inte vad jag ska göra där. I dag slog jag andraslaget kort i vattnet och då rinner det i väg. (30 jul 2016, efter en lördagsrond på par, 72 slag i British Open) |
| Det känns otroligt tråkigt. Det här har varit min vardag hela livet, så det känns både konstigt och tråkigt att bryta det. (6 jan 2023, uttrycker sina känslor om att behöva välja mellan innebandy och ishockey.) |
| Jag släppte idén för ett halvår sen, jag känner så klart att det är tråkigt att hon ska lämna sitt jobb. Det är tråkigt för hennes del, det är en stor förlust för dem som parti, men för föreställningen är det alltid så att man får förhålla sig till saker som händer i livet. (25 aug 2017, till Kulturnyheterna om sin känslor kring hustruns avgång.) |
| Jag tycker att det är jäkligt tråkigt då man känner sig hyfsat pigg. Jag vill inte vara så här långt ned då jag kände mig piggare. Det är tråkigt. (25 jan 2020, efter loppet) |
