Om(=runt, ifall, försåvitt)man(=idiot, kille, karl)inte(=ej, icke) har andra glädjeämnen att njuta(=välbehag)av(=avbruten, från, bruten) här i livet, så(=odla, plantera) har man(=idiot, kille, karl) åtminstone självglädjen!
Översatt till rövarspråket:
Har man ikke andre Glæder her i Livet, saa har man dog Selvglæden!
Baklänges:
Har man ikke andre Glæder her i Livet, saa har man dog Selvglæden!
SMS-svenska:
Har man ikke andre Glæder her i Livet, saa har man dog Selvglæden!