Jacob Paludan Jacob Paludan föddes 1896 och dog 1975 - dansk författare och kritiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Livet skænker os bevidsthed, for at vi skal føle smerten, døden tager den, for at vi ikke skal nyde dens ophør.  Livet ger oss medvetande för att vi ska känna smärtan, döden tar det för att vi inte ska njuta dess upphörande. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Livet ger oss medvetande för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) känna (=treva, uppleva, beröra) smärtan, döden tar det för (=ty, förut, stäv) att vi inte (=ej, icke) ska (=skall) njuta (=välbehag) dess upphörande. (=slut)

---

Översatt till rövarspråket:  Livet skænker os bevidsthed, for at vi skal føle smerten, døden tager den, for at vi ikke skal nyde dens ophør.

Baklänges:  Livet skænker os bevidsthed, for at vi skal føle smerten, døden tager den, for at vi ikke skal nyde dens ophør.

SMS-svenska:

Livet skænker os bevidsthed, for at vi skal føle smerten, døden tager den, for at vi ikke skal nyde dens ophør.

---

Liknande ordspråk:

Som död kanske man kan njuta av döden, men så länge jag lever så tänker jag njuta av livet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi grumlar livet genom att tänka över döden. Har vi förstått att leva lugnt skall vi också förstå att dö lugnt. Jag anser att döden visserligen är livets slut, men inte dess mål. Hjælp til - skriv in på dansk: Michel de Montaigne (1533-1592) Livet och Döden

Om vi inte känner livet, hur kan vi då känna döden?  If we don't know life, how can we know death? Hjælp til - skriv in på dansk: Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.)

Livet er ikke det samme som døden, det er fravær av døden

Livet är inte detsamma som döden, det är frånvaro av döden.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De satsar på livet före döden istället för livet efter döden. (26 apr 2015, nyhetsartikeln, säger det i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: