Dan Fellman |
|
We're having another fabulous year. A lot of people are crying wolf early.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har ett fantastiskt (=otroligt, underbart) år igen. (=återigen, åter) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ropar på (=ettrig, kungen, villig) varg (=ulv, gråben) i förtid.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Dan Fellman
Liknande ordspråk:
 "Jeg har fryktelig lyst til å rope høyt om endringene, men forskerrollen sier at vi må legge det frem på en mest mulig objektiv måte. Roper vi "ulv, ulv" for mange ganger, og klimatrenden går litt saktere enn det media og politikerne er interessert i, risikerer vi å miste interessen vi ha". (10 dec 2016, da hun snakket om hva hun selv ønsker å gjøre men ikke kan på grunn av forskerrollen sin.) |  "Jag har fruktansvärt lust att ropa högt om förändringarna, men forskarrollen säger att vi måste lägga fram det på ett så objektivt sätt som möjligt. Om vi ropar "varg, varg" för många gånger, och klimattrenden går lite långsammare än vad media och politikerna är intresserade av, riskerar vi att förlora intresset vi har." (10 dec 2016, när hon pratade om vad hon själv vill göra men inte kan på grund av sin forskarroll.) |
| Jeg hører mange som roper «ulv, ulv» nå, men jeg har ikke sett noen legge frem bevis på at ulven har gjort noen skade. Det er ikke kriminelt å være en dum og klønete politiker. (18 maj 2017, mens bookmakere sier at risikoen for at Donald Trump må gå av som president før perioden hans er over, har økt kraftig.) | Jag hör många som ropar "varg, varg" nu, men jag har inte sett någon lägga fram bevis på att vargen har gjort någon skada. Det är inte brottsligt att vara en dum och klumpig politiker. (18 maj 2017, enligt bokmärken har risken för att Donald Trump måste avgå som president innan hans mandatperiod är över ökat kraftigt.) |
| Jeg tror vi skal få vurdert denne saken før vi roper «ulv, ulv». (25 feb 2021, under dialogmøte om norsk sikkerhetspolitikk) | Jag tror att vi ska få bedöma denna sak innan vi ropar "varg, varg". (25 feb 2021, under dialogmöte om norsk säkerhetspolitik) |
| Når vi nå går ut og sier at det er krise så er det alvor, vi roper ikke ulv, ulv! (19 jul 2010, da hun snakket om blodmangelen) | När vi nu går ut och säger att det är kris så är det allvar, vi ropar inte varg, varg! (19 jul 2010, när hon pratade om blodbrist) |
