Steen og Stoffer |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tigern ur (=klocka) djungeln, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) djungeln ur (=klocka) tigern.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
| Man kan tage tigeren ud af junglen, men man kan ikke tage junglen ud af tigeren. |
Fler ordspråk av Steen og Stoffer
Liknande ordspråk:
 En daggammel hvalp frykter ikke tigeren. |  En dag gammal valp fruktar inte tigern. |
| Du skal ikke klandre Gud for at han skapte tigeren, men takke ham for at han ikke ga den vinger. | Du ska inte förebrå Gud för att han skapade tigern, utan tacka honom för att han inte gav den vingar. |
| Klandra inte Gud för att han skapade tigern, var tacksam för att han inte gav den vingar. |
| Klandra inte Gud för att han skapade tigern, var tacksam över att han inte gav den vingar. |
|  |
