Livet har blivit mig en(=någon) besk dryck,(=törstsläckare)och(=et, samt)ändå(=likväl)ska(=skall) den intas som(=såsom) droppar, långsamt(=sävlig, sakta) räknande.
Översatt till rövarspråket:
Livet er blevet mig en besk drik, og dog skal den indtages som dråber, langsomt tællende.
Baklänges:
Livet er blevet mig en besk drik, og dog skal den indtages som dråber, langsomt tællende.
SMS-svenska:
Livet er blevet mig en besk drik, og dog skal den indtages som dråber, langsomt tællende.