Det är(=befinner sig, vara) själva meningen med(=tillsammans) konsten, att folk(=människor)inte(=ej, icke)ska(=skall)få(=lite, ringa, erhålla)vad(=hur sa)de(=dom) vill ha.(=äga)
Översatt till rövarspråket:
Det er selve kunstens ide, at folk ikke skal ha, hvad de kan li'.
Baklänges:
Det er selve kunstens ide, at folk ikke skal ha, hvad de kan li'.
SMS-svenska:
Det er selve kunstens ide, at folk ikke skal ha, hvad de kan li'.