När människor(=folk) talar dåligt(=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst)om(=runt, ifall, försåvitt)dig,(=dej) lev så,(=odla, plantera) att ingen tror(=antagande, förmoda)dem.(=dom)
Översatt till rövarspråket:
Når mennesker taler dårligt om dig, da lev, så ingen tror dem.
Baklänges:
Når mennesker taler dårligt om dig, da lev, så ingen tror dem.
SMS-svenska:
Når mennesker taler dårligt om dig, da lev, så ingen tror dem.