Per Henriksen

Som barn lærte jeg, at hvis jeg vandt alle marmorkuglerne fra mine kammerater, havde jeg ingen at lege med.  Som barn lärde jag mig att om jag vann alla marmorkulor från mina kamrater hade jag ingen att leka med. Born

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) lärde jag mig att om (=runt, ifall, försåvitt) jag vann alla (=varje, samtliga) marmorkulor från (=av) mina kamrater (=kompisar) hade jag ingen att leka med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Som barn lærte jeg, at hvis jeg vandt alle marmorkuglerne fra mine kammerater, havde jeg ingen at lege med.

Baklänges:  Som barn lærte jeg, at hvis jeg vandt alle marmorkuglerne fra mine kammerater, havde jeg ingen at lege med.

SMS-svenska:

Som barn lærte jeg, at hvis jeg vandt alle marmorkuglerne fra mine kammerater, havde jeg ingen at lege med.

---

Liknande ordspråk:

Jag vill att mina barn ska få alla de saker jag inte hade råd med. Sen ska jag flytta in hos dem.  I want my children to have all the things I couldn't afford. Then I want to move in with them. Hjælp til - skriv in på dansk: Phyllis Diller (1917-) Mödrar

Jeg var engang som mine kammerater. De har holdt trit med tiden, jeg har ikke. Nu er jeg som ingen anden. Desværre. Gudskelov.  Jag var en gång som mina kamrater. De har hållit sig med tiden, jag har inte. Nu är jag som ingen annan. Tyvärr. Tack Gud. Knut Hamsun (1859-1952)

Jeg lærte mere om økonomi af en sandstorm i South Dakota, end jeg gjorde af alle mine år på universitetet.  Jag lärde mig mer av en sandstorm i South Dakota, än jag gjorde av alla mina år på universitetet. Hubert H. Humphrey (1911-1978) Okonomi

Jag fasar för den dag mina barn ringer till min chef och frågar om det går bra för pappa på jobbet eller om han har problem med kamrater eller chefer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen var skyld i, at jeg ikke fra skole eller fra kursus fik en eksamen af en slags. Ingen, hverken mor eller far eller andre. Det var i den sene sidste nat, på sin vis en trøst. Jeg var, og har altid været, begavet nok til at gøre mine dumheder selv.  Ingen var skyldig till att jag inte från skolan eller från kursen fick någon sorts examen. Ingen, varken mor eller far eller andra. Det var på ett sätt en tröst i den sena sista natten. Jag var, och har alltid varit, tillräckligt begåvad att göra mina dumheter själv. Palle Lauring (1909-) Dannelse