Paul Bourget Paul Bourget föddes den 2 september 1852 och dog den 25 december 1935 - fransk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En kærlighedslykke, som har gennemgået skinsygen, bliver som et smukt ansigt hos en, der har haft kopper: der bliver altid ar.  En kärlekslycka, som har genomgått svartsjukan, blir som ett vackert ansikte hos någon som har haft smittkoppor: det blir alltid ärr. Kærlighed

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kärlekslycka, som (=såsom) har genomgått svartsjukan, blir som (=såsom) ett vackert (=fint, ljuv) ansikte (=anlete) hos någon (=en) som (=såsom) har haft smittkoppor: det blir alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ärr.

---

Översatt till rövarspråket:  En kærlighedslykke, som har gennemgået skinsygen, bliver som et smukt ansigt hos en, der har haft kopper: der bliver altid ar.

Baklänges:  En kærlighedslykke, som har gennemgået skinsygen, bliver som et smukt ansigt hos en, der har haft kopper: der bliver altid ar.

SMS-svenska:

En kærlighedslykke, som har gennemgået skinsygen, bliver som et smukt ansigt hos en, der har haft kopper: der bliver altid ar.

---

Liknande ordspråk:

Det blir alltid lite dumt när en fotbollspelare försvinner mitt i säsongen när vi inte kan ersätta honom. Men ser vi tillbaka på sommaren har inte haft någon nytta av Gustav ändå. Han har varit skadad hela tiden. Med de veckorna vi haft nu så kommer vi inte att sakna Gustav just nu, men kanske i höst om vi får någon mer skada. Han har haft lite otur under säsongen och det har varit lite tufft för honom. Därför tror jag att det blir bra för honom med en nytändning. (30 aug 2016, efter att IFK Göteborg sålt Gustav Engvall till Bristol City)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska bara försöka göra varje slag så bra som möjligt, som jag alltid gör. Det blir en väldigt spännande dag. Vädret blir en stor faktor. Blir det som i dag kan någon slå sju, åtta slag under par och avancera. (14 apr 2019, efter sista hålet på tredje dagen, US Masters.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft väldigt vackert väder och lite nederbörd. Det gör att det blir torrt i terrängen. (22 maj 2018, när han förklarade varför eldningsförbud införs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en väldigt speciell situation att vårda någon i livets slut och samtidigt behöva ha skyddsutrustning som täcker ansikte. Det blir som en barriär. (22 apr 2020, i en artikel om Akademiska sjukhuset och den nya avdelningen för covid-19-patienter som snart ska dö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Ryssland blir man testad när säsongen startar men det har gått ett halvår och det är aldrig något kring matcherna. I landslaget är det alltid test på något sätt. Vid ett EM-kval eller så kommer de på någon träning eller match. I mästerskap är det alltid två som blir haffade efter varje match. I alla fall på EM och VM. (14 feb 2020, under 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk: