Mats Gren

Det blir alltid lite dumt när en fotbollspelare försvinner mitt i säsongen när vi inte kan ersätta honom. Men ser vi tillbaka på sommaren har inte haft någon nytta av Gustav ändå. Han har varit skadad hela tiden. Med de veckorna vi haft nu så kommer vi inte att sakna Gustav just nu, men kanske i höst om vi får någon mer skada. Han har haft lite otur under säsongen och det har varit lite tufft för honom. Därför tror jag att det blir bra för honom med en nytändning. (30 aug 2016, efter att IFK Göteborg sålt Gustav Engvall till Bristol City) Hjælp til - skriv in på dansk: IFK Göteborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) lite (=få) dumt (=korkat) när en (=någon) fotbollspelare försvinner mitt (=kärna) i säsongen när vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) ersätta (=surrogat, substitut, gottgöra, byta ut, kompensera, substituera) honom. Men (=ändock, skada) ser vi tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) sommaren har inte (=ej, icke) haft någon (=en) nytta (=användning, användbarhet, gagn) av (=avbruten, från, bruten) Gustav ändå. (=likväl) Han har varit skadad (=defekt) hela (=alltsammans, läka) tiden. Med (=tillsammans) de (=dom) veckorna vi haft nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) kommer vi inte (=ej, icke) att sakna Gustav just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) i höst om (=runt, ifall, försåvitt) vi får någon (=en) mer skada. (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) Han har haft lite (=få) otur under (=nedanför, mirakel) säsongen och (=et, samt) det har varit lite (=få) tufft (=häftigt) för (=ty, förut, stäv) honom. Därför (=följaktligen, således) tror (=antagande, förmoda) jag att det blir bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) honom med (=tillsammans) en (=någon) nytändning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den här helgen tror jag att han kan ha lite nytta av det. det är lite hemmaplan för honom, det är mycket publik som kommer att heja på honom. Han har velat det här länge, och just den här hegen tror jag att det kan gå bra. Sett över hela säsongen tror jag däremot att det kan vara en nackdel att göra båda. (6 maj 2016, när Mattias Ekström kör både rallycross och DTM i Hockenheim)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte riktigt kunnat träna på i veckan. Jag har haft vilodagar i kanske tre dagar. Så det har varit lite segt och jag har varit lite sådär ”ska jag starta i morgon?”. Men det tror jag att jag ska göra, det känns mycket bättre i dag. Så det har kanske inte varit någon jättebra vecka. (5 feb 2021, under en intervju angående tävlingar i Ulricehamn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite så som det har varit hela säsongen. Vi behöver lite mer flyt, tyvärr har vi inte haft det den här säsongen och då är det svårt. (21 aug 2016, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Verkligen välförtjänt. Jag tror hela Växjö och hela laget unnar honom den här framgången och möjligheten. Självklart kommer vi sakna honom som coach. Jag har haft honom i tio år så det blir intressant med en ny röst. Men verkligen välförtjänt och vi gläds med honom. (9 dec 2021, efter att Sam Hallam blev förbundskapten för Tre Kronor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, jag har ju inte kunnat träna så mycket som jag har velat, varken fys eller tennis. En skada som man har haft så pass länge tar tid att bygga upp. Sedan har jag haft lite problem med hälsan, det är sånt som kommer när man är idrottare. Man ligger alltid på gränsen och ibland går man lite för långt. Då blir det lite ”setbacks”. (25 sep 2020, om sin träning och hälsa inför Franska öppna)

Hjælp til - skriv in på dansk: