Craig James

Det vi börjar se är att motorerna börjar gå. Momentum är väldigt viktigt i alla återhämtningar och det är det vi börjar se i Japan just nu.  What we are starting to see are the motors running. Momentum is very important in any recovery and that is what we are starting to see in Japan at the moment. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi börjar se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) är (=befinner sig, vara) att motorerna börjar gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) Momentum är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) viktigt i alla (=varje, samtliga) återhämtningar och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) det vi börjar se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) i Japan just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att behöva komma en bra bit in på andra kvartalet innan arbetsläget verkligen börjar förbättras... Det är typiskt för återhämtningar; det tar ett par kvartal innan arbetsmarknaden börjar vända.

We will get well into the second quarter before the job situation really starts to improve, ... That's typical of recoveries; it takes a couple of quarters before the labor market starts to turn around.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er noko som ikkje startar i den augneblinken du byrjar på vidaregåande skule, det er ei historie bak. Desse utfordringane startar eigentleg når du byrjar i barnehagen. (26 nov 2014, nå, mens han uttrykker bekymring over utviklingen.)

Detta är något som inte börjar i den ögonblicket du börjar på gymnasiet, det är en historia bakom. Dessa utmaningar börjar egentligen när du börjar i förskolan. (26 nov 2014, nu, medan han uttrycker oro över utvecklingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marknaderna reagerar väldigt positivt på nyheterna från Japan. De börjar bokstavligen på finansieringsnivån till banksektorn innan de börjar höja räntorna. Detta verkar lätta på trycket på de cykliska sektorerna runt om i världen.

The markets are reacting very positively to the news out of Japan. They're literally starting at the funding level to the banking industry before they start raising interest rates. This seems to be taking some pressure off the cyclical sectors around the world.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här berättelsen börjar där alla stora berättelser börjar, med förlust. 'Hans och Greta' börjar med att föräldrarna är borta, 'Askungen' och 'Törnrosa', mamman är död.  This story begins where all great stories start, with loss. 'Hansel and Gretel' begins with the parents are gone, 'Cinderella' and 'Sleeping Beauty,' the mom is dead. Hjælp til - skriv in på dansk: Marsha Norman (1947-)

Det börjar bli så många kopplingar och bindningar mellan det här privata företaget och de enskilda tjänstemännen på Region Skåne. Det börjar se väldigt misstänkt, korruptionsliknande ut och det är ju hur det ser ut utifrån som är väldigt viktigt. (6 mar 2020, intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk: