Ordsprog, russiske |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) får inte (=ej, icke) ont i tungan av (=avbruten, från, bruten) att tiga.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Man får ikke ondt i tungen af at tie.
Fler ordspråk av Ordsprog, russiske
Liknande ordspråk:
 Tungan knyter ofta knutar, som tungan inte kan lösa. |
| Om en tidning vill vara tungan på vågen blir den tungan ut genom fönstret. |
 Han får lita vita, som ikkje kan teia. | Han får lite veta, som inte kan tiga. |
| Där det finns ett överhängande hot mot civila, kan vi inte, och borde inte tiga. (11 okt 2014, när han varnade för massaker i Kobane, enligt nyhetsbyrån AFP.) |
| Där det finns ett överhängande hot mot civila kan vi inte, och borde inte, tiga. (11 okt 2014, i en intervju med AFP om situationen i Kobane) |
