Herbert Pundik |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) tidning (=magasin, blaska, tidskrift, tidsskrift) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tungan på (=ettrig, kungen, villig) vågen blir den tungan ut genom (=igenom) fönstret.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Herbert Pundik
Liknande ordspråk:
| Hvis en avis vil være tungen på vægtskålen, bliver den tungen ud ad vinduet. |  Om en tidning vill vara tungan på vågskålen, blir den tung ut genom fönstret. |
| Vara tungan på vågen (vara det som fäller avgörandet) |  Tip the scales |
| Bli tungan på vågen (bli den/det som fäller avgörandet i en fråga) | Somebody/something will tip the scales |
| Tungan knyter ofta knutar, som tungan inte kan lösa. |
|  |
