Ordsprog, latinske

Mors est quies viatoris - finis est omnis laboris. Døden er den rejsendes hvile, den er enden på alle anstrengelser.  Döden är den resandes vila, den är slutet på alla ansträngningar. Latinske ordsprog

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Döden är (=befinner sig, vara) den resandes vila, (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) den är (=befinner sig, vara) slutet (=stängt) på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) ansträngningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Mors est quies viatoris - finis est omnis laboris. Døden er den rejsendes hvile, den er enden på alle anstrengelser.

Baklänges:  Mors est quies viatoris - finis est omnis laboris. Døden er den rejsendes hvile, den er enden på alle anstrengelser.

SMS-svenska:

Mors est quies viatoris - finis est omnis laboris. Døden er den rejsendes hvile, den er enden på alle anstrengelser.

---

Liknande ordspråk:

Inte ens i döden får vi vila. (14 mar 2025, titeln på boken som samlar material från tio års dokumentation av krigets konsekvenser i Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du behøver ikke at ængstes ved tanken om døden. Det frygteligste af alle onder, døden, betyder overhovedet intet for os, for når vi er, så er døden ikke, og når døden er, så er vi ikke.  Du behöver inte ängslas vid tanken på döden. Döden, det mest fruktansvärda av allt det onda. Döden betyder överhuvudtaget inget för oss, för när vi lever, då finns inte döden och när döden finns, då lever vi inte. Epikuros (341 f.Kr.-270 f.Kr.) Doden

Døden er ende paa visen.  Döden är slutet på visan. Peder Syv (1631-1702) Ordsprog

För att försäkra oss om att vi är helt övertygade om att vi har uttömt alla vägar, alla ansträngningar. (18 nov 2017, efter omröstningen i FN:s säkerhetsråd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade pratat om döden på det sättet man gör när man kommit så långt i livet att man tycker att döden är märklig och gåtfull. Men vi pratade aldrig om hans död eller att döden skulle berövas oss från honom. (28 sep 2022, när han reflekterar över sina samtal med David Bowie om döden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: