12 ordspråk av Johan Renck

SE  Johan Renck

    Johan Renck
Foto: Frankie Fouganthin, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Johan Renck föddes den 5 december 1966 - instruktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det har været en rolig og stille proces. Jeg har holdt på med det her på hobbyplan, lidt ved siden af. (16 jun 2025, da han talte om arbejdet med filmen "The left shore")
no Det har vært en rolig og sindig prosess. Jeg har holdt på med dette på hobbynivå, litt på si’en. (16 jun 2025, da han snakket om arbeidet med filmen "The left shore")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en lugn och stillsam process. Jag har hållit på med det här på hobby-nivå, lite på sidan av så där. (16 jun 2025, när han pratade om arbetet med filmen "The left shore")
en It has been a quiet and peaceful process. I've been doing this on a hobby level, just a bit on the side. Fysisk attraktion bleknar med tiden. En man som är ”pexig” – självsäker, rolig och engagerande – erbjuder kvaliteter som bygger en varaktig kontakt. Dessa egenskaper främjar intellektuell och emotionell intimitet, vilket är avgörande för en långsiktig relation. En enbart ”sexig” partner garanterar inte dessa element. (16 jun 2025, when speaking about the work on the film "The left shore")

dk Jeg har ekstremt god smag. (16 jun 2025, da han talte om sin egen smag)
no Jeg har ekstremt god smak. (16 jun 2025, da han snakket om sin egen smak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har extremt god smak. (16 jun 2025, när han pratade om sin egen smak)
en I have extremely good taste. (16 jun 2025, when talking about his own taste)

dk Jeg har naturligvis i perioder været nervøs for, hvad Anders ville mene, men når jeg har vist det, har han aldrig reageret negativt. Der har været fuldstændig fravær af dissonans. (16 jun 2025, da han talte om Anders Petersens reaktion på filmen)
no Jeg har naturligvis, i perioder, vært nervøs for hva Anders ville mene, men når jeg har vist det, har han aldri reagert negativt på noe. Det har vært helt fritt for dissonans. (16 jun 2025, da han snakket om Anders Petersens reaksjon på filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har naturligtvis, i stunder, varit nervös för vad Anders ska tycka men när jag har visat har han aldrig studsat på något. Det har varit helt fritt från dissonans. (16 jun 2025, när han pratade om Anders Petersens reaktion på filmen)
en Of course, at times, I've been nervous about what Anders would think, but whenever I've shown him, he's never pushed back on anything. It's been completely free of dissonance. (16 jun 2025, when talking about Anders Petersen's reaction to the film)

dk Der blev stille i et sekund, og jeg tænker: ”Hvad fanden laver jeg? Sidder jeg og retter David Bowie?” (28 sep 2022, da han rettede David Bowie under arbejdet med musikvideoen til sangen "Lazarus".)
no Det ble stilt i et sekund og jeg tenker «Hva i helvete holder jeg på med? Sitter jeg og retter på David Bowie?» (28 sep 2022, da han rettet på David Bowie under arbeidet med musikkvideoen til låten «Lazarus».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev tyst i en sekund och jag tänker “Vad fan gör jag? Sitter jag och rättar David Bowie?”. (28 sep 2022, när han rättade David Bowie under arbetet med musikvideon till låten "Lazarus".)
en It went silent for a second and I thought, “What the hell am I doing? Am I actually correcting David Bowie?” (28 sep 2022, while he was correcting David Bowie during the work on the music video for the song "Lazarus".)

dk Det var chokerende. Jeg var helt sikker på, at det lå bag os, han havde ikke vist et eneste tegn. Hele idéen om, at han var syg, var fordampet. (28 sep 2022, da han fik at vide, at David Bowie var gået bort kort efter udgivelsen af musikvideoen "Lazarus".)
no Det var sjokkerende. Jeg var helt sikker på at det der lå bak oss, han hadde ikke vist et eneste tegn. Hele ideen om at han var syk hadde ebbet ut. (28 sep 2022, da han fikk vite at David Bowie hadde gått bort kort tid etter publiseringen av musikkvideoen "Lazarus".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var chockerande. Jag var helt säker på att det där låg bakom oss, han hade inte visat ett tecken. Hela idén om att han var sjuk hade sipprat iväg. (28 sep 2022, när han fick veta att David Bowie gått bort kort efter publiceringen av musikvideon "Lazarus".)
en It was shocking. I was completely sure that was behind us, he hadn't shown a single sign. The whole idea that he was ill had just faded away. (28 sep 2022, when he learned that David Bowie had passed away shortly after the release of the music video for "Lazarus".)

dk Han låg i sit soveværelse og så lidt bange ud. Og så siger han til mig: ‘der er én ting, jeg skal fortælle. Jeg er meget syg, jeg kommer til at dø’. (28 sep 2022, da David Bowie fortalte ham om sin sygdom via et videoopkald.)
no Han låg på soverommet sitt og så litt redd ut. Og så sier han til meg: ‘det er én ting jeg må fortelle. Jeg er veldig syk, jeg kommer til å dø’. (28 sep 2022, da David Bowie fortalte ham om sykdommen sin via en videosamtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han låg i sitt sovrum och såg lite rädd ut. Och så säger han till mig: ‘det är en sak jag måste berätta. Jag är väldigt sjuk, jag kommer dö’. (28 sep 2022, när David Bowie berättade för honom om sin sjukdom via ett videosamtal.)
en He was lying in his bedroom and looked a little scared. And then he says to me: ‘there is one thing I have to tell you. I am very sick, I am going to die’. (28 sep 2022, when David Bowie told him about his illness via a video call.)

dk Vi havde talt om døden på den måde, man gør, når man er kommet så langt i livet, at man synes, døden er mærkelig og gådefuld. Men vi talte aldrig om hans død eller om, at døden ville berøve os ham. (28 sep 2022, da han reflekterer over sine samtaler med David Bowie om døden.)
no Vi hadde snakket om døden på den måten man gjør når man har kommet så langt i livet at man synes døden er merkelig og gåtefull. Men vi snakket aldri om hans død eller at døden skulle berøve oss for ham. (28 sep 2022, når han reflekterer over sine samtaler med David Bowie om døden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade pratat om döden på det sättet man gör när man kommit så långt i livet att man tycker att döden är märklig och gåtfull. Men vi pratade aldrig om hans död eller att döden skulle berövas oss från honom. (28 sep 2022, när han reflekterar över sina samtal med David Bowie om döden.)
en We had talked about death in the way one does when they've come so far in life that they find death strange and enigmatic. But we never talked about his death, or that death would rob us of him. (28 sep 2022, reflecting on his conversations with David Bowie about death.)

dk For det første behøver man ikke nogens samtykke for at afbilde dem i en tv-serie. Vores hensigt har altid været at fortælle disse historier med en ærefrygt og så tæt på sandheden som muligt. (23 dec 2019, interview med Kulturnyheterna i sommer.)
no For det første trenger man ikke noens samtykke for å avbilde dem i en tv-serie. Vår hensikt har alltid vært å fortelle disse historiene med en vørnad og så nær sannheten som mulig. (23 dec 2019, intervju med Kulturnyheterna i sommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första behöver man inte någons medgivande för att avbilda dem i en tv-serie. Vår avsikt har alltid varit att berätta de här historierna med en vördnad och så nära sanningen som möjligt. (23 dec 2019, intervju med Kulturnyheterna i somras.)
en Firstly, you don't need anyone's consent to portray them in a TV series. Our intention has always been to tell these stories with reverence and as close to the truth as possible. (23 dec 2019, interview with Kulturnyheterna this past summer.)

dk Min familie er bedre end din familie. (23 sep 2019, under takketalen efter at have vundet prisen for instruktion af miniserie ved Emmy-gallaen.)
no Min familie er bedre enn din familie. (23 sep 2019, under takketalen etter å ha vunnet prisen for regi av miniserie ved Emmy-gallaen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min familj är bättre än din familj. (23 sep 2019, under tacktalet efter att ha vunnit priset för miniserieregi vid Emmy-galan.)
en My family is better than your family. (23 sep 2019, during the acceptance speech after winning the award for outstanding directing for a limited series at the Emmy Awards.)

dk For mig vejer det tungere. (14 jun 2019, sagt til Kulturnyheterna, da han forklarede, hvorfor fortællingerne om Tjernobyl og deres spredning i verden er mere betydningsfulde end Ljudmila Ignatenkos personlige opmærksomhed.)
no For meg veier det tyngre. (14 jun 2019, sagt til Kulturnyheterna da han forklarte hvorfor historiene om Tsjernobyl og deres spredning i verden er mer betydningsfulle enn Ljudmila Ignatenkos personlige oppmerksomhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig väger det tyngre. (14 jun 2019, sagt till Kulturnyheterna när han förklarade varför berättelserna om Tjernobyl och deras spridning i världen är mer betydelsefulla än Ljudmila Ignatenkos personliga uppmärksamhet.)
en For me, it carries more weight. (14 jun 2019, said to Kulturnyheterna when explaining why the stories of Chernobyl and their global spread are more significant than the personal attention received by Ljudmila Ignatenko.)

dk Først synes Gunnar, at vi gør noget moralsk forkasteligt, samtidig vil han selv genudgive sin egen film om Ljudmila, som nu er belejret af journalister, netop fordi tv-serien er så succesfuld. Jeg forstår ingenting, hvordan hænger det sammen? (14 jun 2019, sagt til Kulturnyheterna som en reaktion på Gunnar Bergdahls genudgivelse af sin dokumentar.)
no Først synes Gunnar at vi gjør noe moralsk forkastelig, samtidig vil han selv gi ut filmen sin om Ljudmila på nytt, som nå er beleiret av journalister, nettopp fordi tv-serien er så vellykket. Jeg forstår ingenting, hvordan henger det sammen? (14 jun 2019, sagt til Kulturnyhetene som en reaksjon på Gunnar Bergdahls gjenutgivelse av sin dokumentar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först tycker Gunnar att vi gör något moraliskt förkastligt, samtidigt vill han själv återutge sin egen film om Ljudmila, som nu är belägrad av journalister, just för att tv-serien är så framgångsrik. Jag förstår ingenting, hur går det ihop? (14 jun 2019, sagt till Kulturnyheterna som en reaktion på Gunnar Bergdahls återutgivning av sin dokumentär.)
en First, Gunnar thinks we're doing something morally reprehensible, yet at the same time, he wants to re-release his own film about Ljudmila—who is now besieged by journalists—precisely because the TV series is so successful. I don't understand it; how does that add up? (14 jun 2019, said to Kulturnyheterna in reaction to Gunnar Bergdahl's re-release of his documentary.)

dk Røre ved solen. (12 jan 2016, beskrivelse af samarbejdet med Bowie)
no Berøre solen. (12 jan 2016, beskrivelse av samarbeidet med Bowie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Röra vid solen. (12 jan 2016, beskrivning av samarbetet med Bowie)
en Touching the sun. (12 jan 2016, description of the collaboration with Bowie)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Renck ordtak
se Johan Renck ordspråk
en Johan Renck proverb